"لأحميك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para protegerte

Espero que cuando despiertes entiendas por qué he obrado así y seas capaz de ver que hice lo que pude para protegerte de la única forma que sé.
آمل عندما تستيقظ أن تفهم سبب ما فعلته سترى أن هذا كل ما اكتشفته لأحميك الطريقة الوحيدة التي أعرفها

Te dije que haría lo que fuera necesario para protegerte, para mantenerte a salvo.
قلت انني قد افعل اي شئ لأحميك لأبيقك آمنة

Maldita sea, por eso me uní a S.H.I.E.L.D... para proteger a la gente que me importa, para protegerte.
اللعنة، لهذا انضممت لشيلد لأحمي من أهتم بأمرهم لأحميك

para protegerte de las beldades rubias.
لأحميك من جمال ذوات الشعر الأحمر

No siempre estaré para protegerte.
لا يمكنني أن أكون هنا دائماً لأحميك

Haré lo que sea para protegerte incluso apoyar tu cuento de la defensa propia.
الآن، سوف أفعل أي شيء لأحميك... بما فيها تدعيم أي قصة... دفاع عن النفس تريدين المضي بها

¿No soy lo suficiente bueno para protegerte?
.. هل أنا لست جيداً كفاية لأحميك ؟

Estaré aquí para protegerte del dolor.
سأكون هُناك لأحميك من آلمك.

Estaré aquí para protegerte del dolor.
أنظر، سوف أكون هُنا لأحميك من الألم.

- Estaré aquí para protegerte del dolor.
-سأكون هُنا لأحميك من الألم . -أفاك. أنت أفاك.

No estoy aquí para detenerte, estoy aquí para protegerte.
. أنا لست هنا لأعتقلك ، أنا هنا لأحميك

- Porque estoy yo aquí para protegerte. Entonces, en ese caso, si vas de paquete en la moto...
لأني هنا لأحميك ارى ذلك , بهذه الحاله

Siento no haber estado ahí para protegerte.
أنا آسف لأني لم أكن هناك لأحميك

Si dijera, "lo hice para protegerte" una vez más, gritarías, ¿verdad?
لو قلت "أنّي فعلت هذا لأحميك" مرّة أخرى سوف تصرخين، صحيح؟

Debería haber hecho más para protegerte.
كان ينبغي أن أبذل جهدا أكبر لأحميك

Por eso hice todo lo que puedo para protegerte de esa... hija de puta inmunda.
لهذا فعلت كل ما بأستطاعتي كل ما بأستطاعتي لأحميك من تلك... القذرة.

Sí,y podría haber destruido la Esencia. para protegerte, Kitana.
(نعم،وأتمنى لو كنت دمرت القلب لأحميك يا (كيتانا

Ahora me tienes a mí para protegerte.
حسنا, الأن أنا معك لأحميك.

Mira, lo que hice cariño fue para protegerte.
لقد فعلت ذلك لأحميك

Yo lo hago para protegerte.
انا أحتفظ بهم لأحميك