"لأنقذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para salvar
• salvar a
• para salvarte
• rescatar
• salvar la
• salvar al
• para salvarme

También sé que ahora mismo aquí, cuentan conmigo para salvar sus trabajos.
أعرف أيضا أنّ الجميع هنا يعتمد علي لأنقذ وظائفهم الآن

Creo que ya lo he dicho antes pero empeñé la guitarra para salvar mi club.
اعتقد اننى ذكرت ذلك من قبل لكننى رهنت جيتارى لأنقذ النادى الخاص بى

Ahora debo de trabajar como loco para salvar a este hombre, gracias a ustedes.
والآن يجب أن أعمل بكل جهد لأنقذ حياة هذا الرجل، شكراً لكم

No tanto como para salvarte el pellejo.
على الأقل , ليس ما يكفي ليجعلني أغامر بحياتي لأنقذ مؤخرتك

Y ahora me tengo que ir a la otra punta del país para salvar vidas...
و الآن يتحتّم أن أقطع كل تلك المسافة عبر البلاد لأنقذ حياة الناس

He cometido un gran pecado... he renegado de Dios para salvar mi vida.
لقد أقترفتُ ذنباً عظيماً لقد أنكرت الرب لأنقذ روحي

Lo hago para salvar mi vida, algo que me quitarías al menor descuido.
سأفعل هذا لأنقذ حياتى التى كنت ستسلبها منى عندما تسنح لك الفرصة

Demasiados problemas tengo para salvar la mía. Mire.
أواجه ما يكفيني من الصعوبات لأنقذ حياتي, أسمع

Si tengo que crucificarte para salvar el mundo, entonces lo haré.
لو كان على أن أصلبك لأنقذ العالم فسوف أفعل0

para salvar a mi Master Mayur de esa mujer, primero tengo que atraparla.
لأنقذ مايور الصغير منها علي أن أقع بالفخ أولاً

Estoy aquí para salvar su vida, gran albóndiga.
أنا هنا لأنقذ حياتك يا كرة اللحم الكبيرة

Recuerden, hijos, cómo lloré en vano para salvar a su hermano.
تذكرا يا أولاد، أنني صببت دموعي عبثًا لأنقذ أخيكم من القربان

Piénsenlo... mato a unos pocos para salvar a muchos.
حسنا , فكروا فى هذا أنا أقتل القليل لأنقذ الكثير

Cuando llegue aquí anoche para salvar el día... me mostré un poco arrogante y sin tacto, como mínimo.
عندما أتيت إلى هنا الليلة الماضية، لأنقذ اليوم كنت عنيدة قليلاً وغير متساهلة هذا أقل ما يجب أن اقول

Tal y como están las cosas, lo único que puedo hacer para salvar a Misa es escribir el verdadero nombre de Ryuzaki en mi cuaderno.
في هذا الوضع ، ستكون الطريقة الوحيدة لأنقذ ميسا هي أن أكتب اسم ريوزاكي الحقيقي في مذكرتي

¿No he arriesgado mi vida y mi honor... para salvar tu culo? , ¿no lo he hecho?
ألم أضع حياتي وشرفي على المحكّ لأنقذ أرواحكم، ألم أفعل ذلك؟

Llegué a tiempo para salvarte. ¿Te parece una casualidad?
و قد وصلت هنا في التوقيت المناسب لأنقذ حياتك، هل هذه مصادفة؟

Bien, me atrapaste voy a rescatar a mi papá, ¿estás feliz ahora?
حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟

Ahora tengo que ir a salvar la vida de mi amiga. Adiós, Max.
الآن ، سوف أذهب لأنقذ حياة صديقاتي مع السلامة ، ماكس

- Enseguida regreso. Tengo que salvar al mundo.
لذا ، سأعود لك قريباً و لكنى ذاهب لأنقذ العالم الآن

Y para salvarme me subo al auto salgo corriendo de ahí, me subo al auto... - ...y me escapo manejando".
و لأنقذ نفسى خرجت إلى سيارتى و قدتها سريعا بدون النظر للخلف