"لأنني أحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque me gusta
• Porque amo
• porque adoro
• porque me encanta
• Porque me gustan
• porque me encantan
• me encantaría

Yo siempre prefiero los dientes de metal porque me gusta el sonido y los que conozco tienen el puño de poder negro en el mango.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Me siento culpable porque me gusta tanto la carne y tú eres vegetariano.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

Porque amo este maldito sitio. Amo lo que hago. Lo que hacemos.
لأنني أحب هذا المكان أحب عملي، أحب ما نعمل به

Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein.
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

A papá porque adoro jugar con los niños y darles muchos regalitos lindos.
لأنني أحب أن العب مع الأطفال هو يعطيهم الكثير من الهدايا

Lo hago porque me encanta esto tanto como a ti, y porque te quiero.
أفعل ذلك لأنني أحب هذا المكان بقدر ما انت تفعل، ولأنني أحبك.

Este de aquí tuve que hacerle dos nuevos agujeros, porque me gusta mucho.
وهذا، عليّ أن أُحدث به ثقبين، لأنني أحب هذا الحزام بشدة.

Le pedí que no dijese nada porque me gusta que mis buenas obras sean secretas.
سألتها لا أن أقول أي شيء لأنني أحب أعمالي الصالحة أن يكون سرا.

Probablemente esto no ha ayudado en nada a mi silueta porque me gusta practicar en ambos lados.
ربما لم يساعد محيط الخصر عندي لأنني أحب ممارسة كلا الجانبين.

Yo estudio a las hormigas porque me gusta pensar cómo funcionan las organizaciones.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

De hecho, creo que saqué yo el tema porque me gusta ese anuncio. No.
أعتقد أنني فتحت الموضوع لأنني أحب ذلك الإعلان، كلا

Le cuentas a tus amigos que no soy buena porque me gusta ese comercial.
تسخر منّي أمام أصدقائك لأنني أحب ذلك الإعلان

Sólo lo hice Porque amo esta tierra donde tengo la libertad de decir, pensar y cobrar cuanto quiero.
لم أفعل هذا سوى لأنني أحب هذه البلد حيث لي الحرية بالكلام والتفكير ووضع الأسعار التي أريدها

Porque amo mucho a los animales.
كنت أفكر مثلا في العمل كطبيبة بيطرية لأنني أحب الحيوانات

Estoy aquí Porque amo Noruega. Quiero hacer mi futuro aquí.
أنا هنا لأنني أحب هذا البلد أريد ان أبني المستقبل هنا

Tomé este trabajo Porque amo Kappa Tau y deseo que los novatos se sientan de la misma manera.
أخذت هذه الوظيفة لأنني أحب كابا تاو وأردت المستجدين أن يشعروا بنفس الطريقة

Porque amo a ese niño más que a nada en el mundo y no veo como diablos pudo conseguir una mujer tan ardiente,
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم ومن المستحيل أن يوقع بامرأة مثيرة كهذه

me encantaría porque adoro hablar del pequeño Barney, en serio.
أنا سأحب ذلك لأنني أحب أن أتحدث عن بارني الصغيرة

Entreno a la liga juvenil porque adoro el baloncesto.
كلا، دربت دوري الشباب، صدقًا، لأنني أحب فعلا كرة السلة.

Es una lástima, porque me encanta una linda candy-striptisera.
ومن العار لعنة، أيضا، لأنني أحب حلوى لطيف متجرد.

Estudié podología Porque me gustan los pies.
إلتحقت بكلية علاج الأقدام لأنني أحب الأقدام

- Sí, porque me encantan las películas sentimentales para llorar.
نعم، لأنني أحب الأشياء الرومانسية المثيرة للدموع

Veamos cómo funciona porque me encantaría ver ese plan.
دعينا نكتشف كيف سيؤول الأمر لأنني أحب أن أرى ثمار هذه الخطة