"لأنني أحبك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque te amo
• porque te quiero
• porque me gustas

porque te amo ¿de acuerdo? ... Y no quiero perderte nunca, eso es todo.
لأنني أحبك , و لم أرد أن أفقدك , هذا كل شئ

Lo digo porque lo siento, y quiero que sepas que lo veo, porque te amo y me importas.
أقول ذلك لأنني أعنيه وأريد منك أن تعرفي أنني أرى جمالك لأنني أحبك وأهتم لك

No significa que no te ame porque te amo.
حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً

Si voy a su casa, no es por ella, es por ti, porque te quiero.
أنا لا أذهب لرؤيتها، أيا كان ما أقوله، بل لأراك أنت، لأنني أحبك

Y no estoy preparado para que te vayas, porque te quiero demasiado, joder.
ولست مستعدًا لرحيلك. لأنني أحبك أكثر من أن أسمح لك بالرحيل.

Desde que me contaste lo de tus padres y como se conocieron, he estado intentando tener un momento romántico contigo, porque me gustas.
كل لحظة تخبرني بها عن والديك و كيف تقابلوا - و أنا أحاول خلق - لحظة رومانسية معك لأنني أحبك

Lo haré porque te amo.
وأذهب معك أينما أردت أن تذهب سأفعل ذلك لأنني أحبك

Te miento porque te amo. Sería honesto contigo si no me importaras.
انا أكذب لأنني أحبك لو كنت صريحاً معك لكان يعني ذلك أنني لا أهتم

Dormiré en el sofá porque te amo
أنا نائمٌ على الأريكة لأنني أحبك

"Yo, Anya, quiero casarme contigo, Xander, porque... te amo y siempre te amaré."
أنا آنيا أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك

Quiero decir, si es que te vuelves rico y no pierdes tu cabello. porque te amo.
أعني إذا أصبحتَ غنياً وحافظت على شعرك لأنني أحبك

Quiero que sepan que estoy contigo porque te amo.
أريدهم أن يعرفوا بأنني أريد أن أكون معك لأنني أحبك

Papá, mírame a los ojos y dime que están equivocados, y juro que te defenderé porque te amo, papá.
أبي فقط, أنظر الى عيني وأخبرني,أنهم مخطئين, وأعدك أنني سأقف معك لأنني أحبك يأبي

Y te vas a quedar conmigo el fin de semana te guste o no porque te amo, incluso cuando actúas como una pequeña bruja.
وستبقى معي كل عطلة نهاية أسبوع سواء أحببت هذا أو كرهته ، لأنني أحبك

Está bien, siento estar gritándote... pero no quiero ver que eso suceda porque te amo.
حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك

No llores. Hago eso con otras chicas, sólo porque te quiero.
لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك

Pero no puedo hacerlo más... porque te quiero.
لكنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن، لأنني أحبك.

porque te quiero y solo porque es un mal momento no se deja de tratar.
لأنني أحبك و فقط لأن علاقتنا غير ناجحة الأن لا يعني أن نتوقف عن المحاولة.

Solo estoy diciendo estas cosas porque te quiero, ¿de acuerdo?
أنظري, أنا أقول لك هذه الأمور لأنني أحبك, حسنا؟

porque te quiero, y sólo porque la mierda es una mierda derecho ahora no significa que uno deja de intentar.
لأنني أحبك و فقط لأن علاقتنا غير ناجحة الأن لا يعني أن نتوقف عن المحاولة.

Bueno, probablemente sea porque me gustas.
حسناً، لأنني أحبك على الأرجح.

Te miro porque me gustas. Esta bién.
انا أنظر إليك لأنني أحبك تشارلي لا بأس