"لأنني أملك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque tengo
• porque tenía

Se va a poner mejor, porque tengo un gran juego que jugaremos.
و سيكون أفضل لأنني أملك لعبة جيدة سوف نقوم بلعبها

Yo estoy bien porque tengo el Glee, pero estás chicas se han perdido.
أنا بخير لأنني أملك غلي لكن هؤلاء الفتيات قد خسروا شيئا

porque tengo el mejor trabajo de todo el sistema solar.
لأنني أملك أحسن وأكبر وظيفة في النظام الشمسي

Y si se incendia, hombre, eso genial... porque tengo tres o cuatro de estas otras cosas en algún lugar.
وحتى لو احترق فلا بأس في ذلك لأنني أملك ثلاثة أو أربعة مراكز تصوير أخرى في مكانٍ ما

Quería ganar porque tenía la voluntad de la gente respaldándome.
أردت أن أنجح لأنني أملك إرادة شعب تدعمني.

Lo sé porque... tengo una copia del informe de su autopsia.
..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

Está bien, Scootsie, porque tengo un plan.
لا تقلق ، سكوتسي لأنني أملك خطه ، حسناً ؟

Sé que voy a ser buena mamá porque tengo la mejor mamá del mundo.
أنا أعرف أنني أستطيع أن أكون أما جيدة لأنني أملك أفضل أم في العالم كله

Me preguntaba si compraban partes de repuesto porque tengo un auto viejo que ya no uso, y tiene cosas buenas.
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات لأنني أملك سيارة قديمة لم اعد استخدمها و لديها بعض القطع الجيدة

Y luego se puso toda sexy conmigo, porque tengo, como, el disfraz más sexy en el mundo!
وبعد ذلك تصبح مثيرة معي، لأنني أملك الزي الأكثر إثارة في العالم

La cosa es que no necesitamos explosivos, pistolas o amenazas, porque tengo la cosa más poderosa.
المسألة أننا لا نحتاج المتفجرات أو الأسلحة أو التهديدات لأنني أملك أقوى شيء على الإطلاق

Tomo demasiada porque tengo mucho que celebrar.
أشرب الكثير منها لأنني أملك الكثير لأحتفل به

porque tengo a Dan dejando esto en segundo plano.
لأنني أملك دان وهو الآن يعتبر الساند لي.

Si hubieras sido así de gay en la Facultad, lo hubiera sabido porque tengo dos ojos,
عندما كنّا في الكليّة شاذ لو كنت سألاحظ ذلك، لأنني أملك عينين،

Ahora bien, eres un hombre afortunado porque tengo manos notablemente firmes.
, الأن أنت رجل محظوظ , لأنني أملك , اه . يد ثابتة بشكل ملحوظ

Bueno, estoy aquí porque tengo un bar y quiero inspeccionar el ambiente.
أنا هنا لأنني أملك حانه وأريد أن ألقي نظره

Bien, porque tengo un gran seguro.
جيد، لأنني أملك تأمينًا مذهلًا

Tiene miedo porque tengo pruebas de un crimen que él cometió.
إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها

porque tengo mucha menos grasa corporal.
لأنني أملك جسما أفضل بكثير

Pero eso es imposible, porque tengo una hija.
لكن ذلك مستحيـل لأنني أملك بنـت

Lo hice porque tenía una razón para todo.
لقد فعلت خذا لأنني أملك سبباً لك شيء