"لأنه إن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque si
• Si no
• porque de

Pues olvida el parmesano, Porque si alguien sabe de comida, es mi Piper.
انس أمر الجبن، لأنه إن كان هناك فنان طبخ، فهو بايبر

Y tengo que continuar creyendo que eso es lo que era, Porque si pudo esconder toda esa mierda...
وعليّ أن أستمر بتصديق أنّه من كان عليه، لأنه إن استطاع إخفاء كلّ تلك الشنائع

Porque si no nos encontramos cara a cara, no podría mostrarte estas.
لأنه إن لم نتقابل شخصياً ما استطعنا أن نريكِ هذا

Porque si no la tienes, es claro que no tendrás su consentimiento.
لأنه إن لم يكن لديك فقطعًا لن تحصلي على موافقته

Porque si eres virgen a los 30, las posibilidades son de que lo seas a los 35, y 40, y 45.
لأنه إن كنت عذراء في سن 30، فهناك فرصة أن تكوني عذراء في 35 و 40 و 45

Porque si tú me amas Quiero que me diga como llegar a St.?
لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس

Porque si lo olvidé, eso te haría parecer un completo y total cretino.
لأنه إن فعلت ذلك فإن ذلك سيجعلك تبدو كمغفل حقيقي بالكامل

Porque si lo está haciendo, es mejor que venga con más hombres.
لأنه إن كنت تبلي بلاءً حسن .فلتأتي بمزيد من الرجال

Nadie en el mundo... quiere convertirse en agresor o víctima. Toman la sencilla decisión de ser un testigo. Porque si cierran los ojos con fuerza, es como si nada pasara.
لا أحد فى العالم لأنه إن أغلقوا أعينهم ببساطة و دفنوا رؤوسهم فى الرمال فـ سيبدو كما لو أنه لم يحدث شئ لهم على الإطلاق

Porque si ya se sabe el resultado del ensayo, no deberíamos estar haciéndolo.
لأنه إن كنتم تعرفون نتيجة تجربة مسبقاً .. إذا لا يجب عليكم القيام بها.

Porque si ese círculo no estuviese allí, y el piso fuese aún más liso, empezaría a deambular por todo el lugar.
لأنه إن لم تكن تلك الدائرة هناك، وكان السطح في غاية الاستواء، سيبدأ في التجول في الفضاء.

Porque, si lo piensan, 1000 TEDTalks son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar.
لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار.

¿Comieron? Entonces pueden agradecerle a las abejas Porque si no polinizaran los cultivos, no produciríamos alimentos, y moriríamos todos.
إذن فيمكنك أن تشكر النحلة، هذه هي، لأنه إن لم تلقح المحاصيل، فلن نستطيع إنبات الطعام، وسنموت حينها جميعا.

Porque si hacemos eso, habremos arañado la superficie de lo que podemos lograr con la IA.
لأنه إن فعلنا ذلك، نكون فقط اقتربنا مما نستطيع تحقيقه بالذكاء الاصطناعي.

Eso es muy importante, Porque si no hay móvil, no tiene sentido ¿no?
هذا مهم جداً لأنه إن لم يكن لديك دافع، فأين قضيتك، أليس كذلك؟

Porque si es mi amor, debes saber que lo tienes.
لأنه إن كان حبى هو ما تحتاجين إليه فيجب أن تعرفى أنك تملكينه

Porque si le veo de cerca, puedo describírselo a la policía... mal.
لأنه إن رأيتك عن كثب سيمكننى وصف ملامحك إلى الشرطة بشكل خاطئ

Porque si saben que estamos involucrados, Gondorff cerrará la operación.
لأنه إن أنتشر الخبر بأن الفدراليين يعلمون بالأمر فسيلغي غندروف كل شيء

El te va a cuidar muy bien Porque si no... irá de vuelta al laboratorio.
سوف يعتني بك جيداً لأنه إن لم يفعل، سيعود إلى مختبر العلوم

Porque si me pasara algo desafortunado eso llevaría a las autoridades hasta una caja de seguridad en un banco de otra ciudad.
لأنه إن أصابني أي مكروه، سيقود السلطات إلى خزينة وديعية في مصرف في مدينة أخرى،

porque de no hacerlo, la situación me preocupa.
لأنه إن لم نتمكن من ذلك، فسأكون جد قلق.