"لأنه لا يوجد شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque no hay nada

- porque no hay nada en el mundo que prefiera estar haciendo.
لأنه لا يوجد شيء في العالم يمنعني من القيام بهذا

porque no hay nada más importante que el futuro de nuestros niños y jóvenes.
لماذا؟ لأنه لا يوجد شيء أهم من مستقبل أطفالنا وشبابنا.

porque no hay nada más hermoso que la forma en que el océano se niega a dejar de besar la costa, No importa cuántas veces se aleja.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Y ni siquiera pregunto sobre esos temas porque no hay nada que pueda hacer.
وأنا لا أسأل حتى حول تلك القضايا لأنه لا يوجد شيء يمكن أن أقوم به.

La sinestesia es un rasgo, como tener ojos azules, más que un trastorno porque no hay nada de malo en ello.
تشابك الحواس سمة، تماماً مثل امتلاك أعين زرقاء، وليست مرضاَ لأنه لا يوجد شيء خطأ في هذا.

Y la página web ofrece un foro de críticas, porque no hay nada global o legal que nos ayude a resolver esto.
ويوفر هذا الموقع منبرًا هامًا، لأنه لا يوجد شيء في العالم، القانوني لمساعدتنا على هذا الصعيد.

Pero esa palabra no es aceptable porque no hay nada que puedas llamar a la parte trasera de un chico.
لكن هذه الكلمة ليست مقبولة، لأنه لا يوجد شيء تستطيع أن تقوله للرد عليها

porque no hay nada más a las 5:00 A.M.
لأنه لا يوجد شيء على التلفاز الساعة الخامسة صباحاً

No vas a estar en medio de nada porque no hay nada de lo que estar en medio.
لن تورطي نفسك 'لأنه لا يوجد شيء تتورطين به أصلاً

Debió marcharse de la zona porque no hay nada después del primer incidente.
و كأنه غادر المنطقة لأنه لا يوجد شيء بالتأكيد

No voy a admitir nada porque no hay nada que admitir.
انا لن اعترف بأي شيء لأنه لا يوجد شيء للبوح به

porque no hay nada como un amigo comprometido para hacer que una mujer quiera hacer algo que luego lamentará con su atractivo amigote.
لأنه لا يوجد شيء مثل صديقة مخطوبة لجعل المرأة تفعل شيئاً ستندم عليه لاحقاً مع صديق العريس الأجمل

Voy a negar la preservación de la orden porque no hay nada que preservar.
سوف أرفض أمر الاحتفاظ بالأدلة لأنه لا يوجد شيء كي يُحفظ

porque no hay nada en el mundo de teoría científica para apoyar esto.
لأنه لا يوجد شيء في عالم النظريات العلمية يدعم هذا

Eso nos convierte en primos porque no hay nada más romántico que el amor prohibido.
أبناء عم, لأنه لا يوجد شيء أكثر رومانسية من الحب المحرم

Nuestra abrumadora dependencia en nuestros océanos es la solución que permanecía oculta a simple vista, porque no hay nada de pequeño en los pescadores a pequeña escala.
اعتمادنا الساحق على محيطنا هو الحل الذي كان مختبئاً على مرأى من الجميع، لأنه لا يوجد شيء "صغير" بخصوص "الصيادين على نطاق صغير".

He'II estar aquí ... porque no hay nada que Eise absolutely would no estar haciendo hoy.
سيأتي... لأنه لا يوجد شيء أخر ليفعله اليوم.

Es porque no hay nada que defender.
ذلك لأنه لا يوجد شيء لتدافع عنه

ha cruzado la pared. es tan molesto cuando hace eso, porque no hay nada que puedas hacer... detenerlo.
هو فقط إتّجهَ خلال الحائطِ انه مُزعِجُ جداً عندما يفعل ذلك، لأنه لا يوجد شيء أنت يُمْكِنُ أَنْ تفعله ... لأيقافه

porque no hay nada que decir.
لأنه لا يوجد شيء أقوله.