"لأنه لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque tienes
• porque tiene

porque tienes el pelo mas corto si aterriza en tu cabeza morderá una vez y se ira
لأنه لديك الشعر الأقصر أترى, إذا وقف على شعرك سيعضك مرة فقط ثم سيهرب

Entonces, espero que tengas mucho tiempo para pensar los próximos días, porque tienes trabajo que hacer.
إذن آمل أن يكون لديك الكثير من الوقت لتفكري قليلا خلال الأيام المقبلة لأنه لديك بعض العمل لتقومي به

Pero no tiene sentido porque tienes DIU.
لكن لم يكن ذلك منطقيا نظرأً لأنه لديك لولب

Gracias a Dios, por favor dime que llama porque tiene el anillo.
شكراً لله، من فضلك أخبرني بأنك تتصل لأنه لديك الخاتم

porque tiene un agujero de bala en su lanzadera espacial.
لأنه لديك ثقب رصاصة هنا في مكوكك الفضائي.

Pero solo porque tienes ojos de serpiente y porque tengo una posible infección urinaria.
لكن فقط لأنه لديك عينان تشبه أعين الثعبان. لدي إحتمال عدوى المسالك البولية.

Y por lo general me doy cuenta... porque tienes más que decir, mucho más.
و أنا عاده ألاحظك و أنت تقوم به لأنه لديك أكثر من ذلك لتقوله أكثر بكثير

porque tienes toda la intención de cometer el pecado... una y otra vez.
لأنه لديك النية لتكرار تلك الخطيئة مراراً وتكراراً دعني أدخل

Vives con él porque tienes sentimientos por él.
كنت تعيش معه لأنه لديك مشاعر بالنسبة له.

Bueno, me ponen ahí, pero creo que debería estar aquí contigo porque tienes una litera de sobra.
أنهم يضعوني هناك , لكن أظن أن المفترض لي أن أكون معك لأنه لديك سرير ذو طبقين

Tienen que darte lo que pides porque tienes ventaja.
عليهم أن يعطوك كل ما تريده لأنه لديك نفوذ

No dejes que te hagan sentir lo contrario, porque tienes amigos mírame...
لا تجعل أي شخص يجعلك تشعر و كأنه ليس لديك أي خيارات لأنه لديك أصدقاء انظر إلي...

porque tienes un bebé, y eres capaz de escuchar el menor de los sonidos.
لأنه لديك طفل وتسمع كل صغيرة وكبيرة

porque tienes algo que yo no.
لأنه لديك شيء لا أملكه

¡Tan solo porque tienes todo el derecho a quedarte con todas nuestras cosas y yo no tengo ningún argumento en contra no significa que no tenga nada más que decirte, compañero!
فقط لأنه لديك كل الحق لأخذ اغراضنا و ليس لدي اي جدال ضد هذا لا يعني اني توقفت عن التحدث اليك، ياصاح!

Sí, porque tienes los mismos dedos largos que yo.
نعم، لأنه لديك نفس أصابعي الطويلة.

Pero ya puedes hacerlo porque tienes empleo.
لكن يمكنك فعل هذا الأن لأنه لديك عمل

Vengo a usted porque tiene acceso a... un recurso único.
أنا آتيةٌ إليك لأنه لديك مداخل إلى مصادر فريدة

Creo que es porque tiene esta forma de ver el mundo que es tan diferente de la forma en que yo veo el mundo.
وأعتقد ذلك لأنه لديك تلك النظرة للعالم وهذا يختلف تمامًا عن نظرتي للعالم

porque tiene una llave, porque tiene la única llave.
؟ لأنه لديك مفتاح، لأنه لديك المفتاح الوحيد

porque tiene un sabio talento para convertir la información en oro.
لأنه لديك موهبة شخص موهوب لتحويل المعلومات إلى ذهب