"لأني أريدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque quiero
• porque necesito
• porque quiera
• Porque te quiero

Si te he parecido duro, Charlotte, es Porque quiero que seas fuerte para soportar todas la inestabilidad que pueda avecinarse.
إن بدوت قاسياً عليك، فهذا لأني أريدك أن تتحلي بالقوة للتعامل مع أي عوائق قد تظهر أمامك.

Porque quiero que vivas mбs que tu primo.
لأني أريدك أنت تعيش فترة أطول من إبن عمك

¿Por qué me estás diciendo esto? Porque quiero que seas honesto contigo mismo sobre esto.
لأني أريدك أن تكون صريحاً مع نفسك بشأن هذا

porque necesito que vayas allí y consigas una fregona y un cubo porque alguien acaba de vomitar en el servicio de minusválidos, ¿está bien?
لأني أريدك أن تنصرف وأن تجلب ممسحة ودلو لأن شخص ما ألقى للتو شئ بمرحاض المعاقين , أليس كذلك ؟

No porque quiera que te vayas... Porque quiero que seas feliz.
لا لأني أريدكِ أن ترحلي بل لأني أريدك أن تكوني سعيدة.

No intento matarte para cobrar el seguro sino Porque te quiero muerto.
لا أحاول قتلك من أجل مال تأمين غير موجود سأقتلك لأني أريدك ميتاً

Y te estoy contando esto Porque quiero que entiendas que se lo debo, así que no voy a parar hasta que me digas dónde está Amanda.
مفهوم؟ وأنا أخبرك بهذا لأني أريدك أن تفهم أني مدين لها

Pero lo arreglaré. Porque quiero que seas feliz.
لكن سأحل تلك المشاكل لأني أريدك أن تكون سعيدًا

Respire hondo, Porque quiero que vea una cosa.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً لأني أريدك أن تنظر إلى شئ

Quiero ayudarle Porque quiero que usted me ayude a mí.
أريد أن أساعدك لأني أريدك أن تساعدني

Porque quiero estar segura de que sabes que es diferente.
لأني أريدك أن تعرف ان هذا مختلف

Una parte de mí volvió porque Porque quiero que conozcas a Beth.
... جزء مني عاد هنا لأنه لأني أريدك أن تعرفي على بيث

Porque quiero que trabajes en ello.
لأني أريدك أن تسعى لهذا

¡Porque quiero para ti más que eso!
لأني أريدك أن تكوني أرفع من كذا

Sí, Porque quiero que te acostumbres a esta situación.
نعم لأني أريدك أن تعتاد على هذا الوضع

Porque quiero que seas honesta Lo soy
لأني أريدك صريحة

Y Elliot, yo te dije que trajeras tus cosas Porque quiero que estés allí todo el tiempo.
و(إليوت)، أخبرتك بنقل أغراضك، لأني أريدك أن تكوني هناك طوال الوقت

Terminaste con los mandados, porque necesito que hagas el turno de la noche en la cafetería.
هلاّ أنهيت أعمالك هنا لأني أريدك أن تذهبي للمطعم وتأخذي المناوبة المسائيةلهذا اليوم

Lo hice porque necesito que recibas este mensaje.
فعلت ذلك لأني أريدك أن تحصل على تلك الرسالة

Y me alegra porque necesito que seas el mejor príncipe azul en nuestra despedida esta noche.
وأنا سعيدة لأني أريدك أن تكون في أبهى جاذبية ملكية لك في احتفال الليلة

No porque quiera que lo hagas.
ليس لأني أريدك أن تدخل.

Porque te quiero a tí y a tu lobo con nosotros cuando cabalguemos más allá de El Muro mañana.
لأني أريدك و ذئبك معنا عندما نخرج خلف (الجدار) غداً