"لأني عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque cuando

Porque cuando crecí con mis muj-héroes fueron los Angeles de Charlie o la Mujer Bionica, o Wonder Woman.
لأني عندما كنت أكبر كانت بطلاتي تشارليز إينجلز، المرأة العجيبة ومع أنهن كن نساء رائعات

Y yo lo sé, Porque cuando estuve en Tokyo, tomé una clase privada de arreglo floral japonés con el jefe del instituto Ikebana.
وأنا أعرف ذلك , لأني عندما كنت في طوكيو , كان لدي دروس يابانية لترتيب الزهور مع رئيس معهد ايكيبانا.

Porque cuando comience a gritar no necesito otra puta loca que grite sobre mi grito.
لأني عندما أبدأ بالصراخ لا أريد من ساقطة مجنونة أن تصرخ فوق صراخي

Porque cuando pienso al respecto, yo tenía 18 años de edad cuando entre por primera vez en este negocio.
لأني عندما أفكر في الأمر، كنتُ في سن الثامنة عشرة عندما دخلت هذه المهنة لأول مرة

Porque cuando gobierne este reino, entraré al Bosque de la Oscuridad a hablar con ellos.
لأني عندما أحكم المملكة سأذهب الى الغابة المظلمة لأتحدث معهم لأقول أخيراً لهم

Porque cuando terminé de fabricar ese casco hace tres años; después de diseñarlo, fui a mi sala, instalé una cámara y grabé un video de siete segundos, mientras funcionaba.
لأني عندما انتهيت من اختراعها قبل ثلاث سنوات ذهبت إلى غرفتي وقمت بتصوير فيديو عنها مدته 7 ثواني

Porque cuando empecé a verla, trataba de ser la persona más divertida de la reunión.
لأني عندما قابلتها لأول مرة، كنت أحاول أن أبدو الشخص الأكثر مرحا في الغرفة

Porque cuando llego a eso, no estoy pensando, no estoy siendo un individuo, no estoy tomando la responsabilidad de ser quien soy y de qué es lo que dejo en este mundo.
لأني عندما تعمقت في ذلك، وجدت أنني لا أفكر، لا أتصرف كفرد، لا أتحمل مسؤولية أن أكون نفسي وما أضيف على هذا العالم.

O tú eras muy pequeño, o acababa de llover Porque cuando lo vi 30 años atrás era tan grueso como mi dedo.
سواءاً كنت صغيراً أو أنها كانت تمطر لأني عندما شاهدته قبل 30 عام كان ينبوع ضيق بحجم اصعبي

Lo seré, señor, porque, cuando vuelva de la luna de miel, seré miembro de la aristocracia y tendrán que llamarme "milady".
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل سأكون عضواً في الأرستقراطية وسيكون عليك أن تنادني بـ"سيدتي".

Porque cuando yo me voy a dormir y me cubro con la manta... siempre digo: ;
لأني عندما أذهب للنوم وأسحب تلكالأغطيةتحتعنقي،أقول ..

- Porque cuando tenía tu edad me preparaba un banana split enorme después de hacer el amor.
لأني عندما كنت في مثل عمرك، كنت أصنع لنفسي عصير الموز بعد ممارسة الجنس.

Porque cuando te veo haciendo lo tuyo en el campo te ves contenta.
لأني عندما أراكِ ترقصي في الميدان يبدو عليكِ السعادة

Y tuve que ir al baño pero decidí aguantarme, Porque cuando era niño no me gustaba ir al baño.
لذا كان علي الذهاب للحمام لكني قررت أن أتماسك لأني عندما كنت صغيراً لم أحب الذهاب للحمام

Porque cuando me esfuerzo mucho... esta cosa vuela por la habitación.
لأني عندما أضع فعلا كتفي على ذلك هذا الشئ فقط يطير في انحاء الغرفة

Y sí, muchas cosas salieron mal pero no importó Porque cuando recordamos ese día recordamos la primera boda.
ونعم، الكثير من الأشياء فَشلت، ولكن لم يهم لأني عندما أتذكر ذلك اليومِ،

Cojeo Porque cuando estuve afuera me dispararon en la pierna.
أتعلمِ , أنا أعرجُ . لأني عندما كنتُ هناك . تلقيتُ طلقةً على ساقي

Porque cuando estoy con Baze, es como si aún estuviera en secundaria.
لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية

Pero era pechugona para mi edad, y no tenía equilibrio Porque cuando tenía 9 años mi primo me metió un trozo de pasta seca en la oreja.
ولم يكن لدي توازن لأني عندما كنت في التاسعة قريبي حشا قطعة من الباستا الغير مطهوة في أذني

Me interesa tanto Porque cuando te miro honestamente a veces te veo con buena apariencia, inteligente...
هذا شئ مسلي لأني عندما أراك أري بأمانة منظر مهذب، ذكي