"لأن عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque cuando

Pero el caso es, esto es una muy buena noticia. Porque cuando algo es predecible, es lo que yo llamo discernible.
ولكن النقطة هى، هذه كلها أخبار جيدة. لأن عندما يكون هناك شئ متوقع، إنه ما أسميه قابل للتصميم.

Porque cuando un tío se pone cariñoso no es momento de discutir
لأن عندما يصبح الرجل غرامي فذلك ليس وقت إثارة الضجة

Porque cuando acabe contigo, no conseguirás un asiento ni en una fábrica de sillas.
لأن عندما أنتهي لن تكون قادر على إيجاد كرسي في مصنع الكراسي

Y toma nota de lo que pase en la ciudad, Porque cuando regrese no habrá periódico que leer.
واكتبلي بمذكرة بما سيحدث بالبلدة ..لأن عندما سأعود لن يكون هناك صحيفة للقراءة منها

He llegado hasta aquí Porque cuando conoces a una persona como usted, se siente curiosidad.
إختفيتُ هذا فقط بعيداً لأن عندما تُقابلُ شخص ما مثل أنت، فضولكَ يُصبحُ مُثَاراً.

Porque cuando extiendes la mano y la pones sobre un montón de pegote... que antes era la cara de tu mejor amigo, ! entonces sí sabrás lo que hacer!
لأن عندما تمدين يدك وتضعيها في كومة من النفايات فذلك وجه صديقك ، ستعرفين ما عليك فعله

No. Porque cuando te descubrió, no fuiste un hombre.
كلا, لأن عندما أمسكت بك لم تتصرف مثل الرجال

Porque cuando todo esto acabe, ya no tendré que pensar en él otra vez.
لأن عندما ينتهي كلّ هذا , على الأقل سيكون عندي وقت للتفكير ثانية.

Porque cuando dije dorados, realmente quería decir un poco negros, como quemados.q
لأن عندما قُلتُ أسمراً، عَنيتُ في الحقيقة مثل أسود، مثل المحروقِ.

Porque cuando te toca, te toca, ¿verdad?
لأن عندما يأتي دورك فأن دورك آتاً لا محالة , اليس كذلك ؟

Porque cuando voy a trabajar no me presento con uno de los trajes baratos de mi difunto padre.
لأن عندما أجيء للعمل، أنا لا أظهر في أحد بدلات أبّي الميت الرخيصة

Porque cuando se trata de juzgar el talento y el potencial... usted, mi amigo, ¡es un novato!
لأن عندما يتعلق ألأمر بالحكم تقول موهبة وإمكانية أنت , ياصديقي هاوي

Mira, ella esta intentando ponerme celoso, y esta funcionando, lo cual es malo, Porque cuando me pongo celoso, me pongo loco de celos.
أنها تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة وهذا يفلح , وذلك سيئ لأن عندما أشعر بالغيرة

Porque cuando acepte este empleo, Solo tenía que limpiar lo que tu hacías.
لأن عندما أخذت هذه الوظيفة كُنت أنظف ما بعدك

Porque... cuando eres un imbécil de ese calibre, eres grandioso o desempleado.
لأن عندما يكون هناك وغد كهذا إما يكون عظيماً أو عاطلاً

Porque cuando las queman, cuando realmente cuenta, usted va siempre a echarse atrás.
لأن عندما تظهر الحقيقة وتحسبها بشكل صحيح انت دائما ستجفل

Porque cuando Estás En El Otro Lado...
لأن عندما تفعلها,تكون على الجانب الاخر

Porque cuando estoy con ella, soy como un ser humano pleno.
لأن عندما أكون معها، أبدو كُلياً إنساناً مُلهماً

Porque cuando actuas, los nervios te provocan un tirón, y es mejor que que no tengas comida en tú estómago.
لأن عندما تؤدي،توترك يجعلك عرضة لأن تتقيأ وعندها ستأمل أن لا يوجد في معدتك أي طعام