"لأن لديّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque tengo
• porque tenía
• Porque yo tengo
• porque tendré

porque tengo a un asesino serial aquí que puede ser más divertido.
لأن لديّ قضية قاتل تسلسلي هنا قد تكون أكثر مرحاً

Tienes suerte de que dejar mi pistola en casa, Airbags, porque tengo un tiro despejado a tus bolsas.
أنتم محظوظين أنني لم أحضر بندقيتي السهمية يا أكياس الهواء لأن لديّ رؤية واضحة لمؤخراتكم

Estoy bien, quiero decir, tengo que estarlo, porque tengo un niño pequeño en casa que no sabe dónde está su padre.
اوه أنا بخير اعني، علي ان اكون كذلك لأن لديّ طفل صغير في البيت والذي لايعلم اين والده

De hecho, no es la última palabra, porque tengo algo que decir.
في الواقع، إنها ليست الكلمة الأخيرة لأن لديّ شيء أقوله

Soy el único que puede ayudarla porque tengo puré de manzanas, todos ganamos.
أنا الوحيد القادر على مساعدتها لأن لديّ صلصلة تفّاح، وسنربح جميعًا.

No, déjame explicarte lo que pasó, porque tengo un montón de tiempo ahora.
كلا، دعيني أوضح ماذا حصل، لأن لديّ الكثير من الوقت الآن.

Will, me alegra que lo conozcas, porque tengo un favor que pedirte.
،أنا سعيدة لأن معرفتك به قوية لأن لديّ معروفاً لأطلبه منك

porque tengo un niño, yo soy una especie de obra de caridad?
, لأن لديّ طفل أنا نوعآ ما حالة خيرية ؟

Ojalá no zumbe muy fuerte porque tengo mucha tarea.
آمل ألا يصدر منه أصوات مرتفعة، لأن لديّ واجب عليّ حله

Tienes suerte, porque tengo una pista para ti
حسناً .. أنتِ محظوظة .. لأن لديّ طرف خيط لكِ

Me alegro que hayas descansado porque tengo excelentes noticias.
حسناً، أنا سعيد لأنك حصلت على بعض الراحة لأن لديّ أخبار رائعة

porque tengo ya suficiente sin que estés regodeando.
لأن لديّ الكثير للتعامل معه بدون شماتتكِ

porque tengo un novio, no un dependiente de tienda fracasado.
لأن لديّ صديقٌ حميم. وليس بائع متجر فاشل وحقير.

Es decir, porque tengo más, ya sabes, ¿si quisieras interrogarme algún día en privado?
أقصد , لأن لديّ المزيد , أنت تعلم . . لو أردت أن تستجوبني

No entres muy temprano porque tengo algo de material que quiero hacer y no quiero que me interrumpas.
لكن لا تأتي مبكراً لأن لديّ بعض الأفكار أريد أن أنفذها ولا أريد أن تقلل من وقتى

Tengo 50 gatos aullando fuera de mi ventana porque tengo 10.000 ratas corriendo alrededor de mi edificio, Dee, ¿de acuerdo?
لديّ 50 قطة تموي خارج النافذة لأن لديّ عشرة آلاف فأر يحومون حول مبناي،حسناً؟ -توقف عن الصراخ

'porque tengo cosas que ver y lugares que hacer.
لأن لديّ أشياء أذهب إليها ، وأماكن أفعلها

Voy a tener que rodearme a mi misma con un tío guapísimo... que tendrá que volar en secreto porque tengo un novio.
سأحيط نفسي عندها بسرب من الرجال الوسيمين وسأفسد الأمر لأن لديّ صديق حميم

Estamos escuchando y compartiendo, porque tengo algo que quiero que veas.
هل نحن نتشارك؟ لأن لديّ شيء لأريكِ إياه إنه عقد زواج

Sólo vine aquí porque tenía asuntos de los que ocuparme.
جئت إلى هنا لأن لديّ بعض الأعمال التي سأعتني بها

Porque yo tengo cabeza, y, cariño, tú eres la cola.
لأن لديّ رأساً , و عزيزتي , أنتِ ذيل

Pues yo no puedo permitir que me afecte, porque tendré que quitar muchas más.
أمّا أنا فلا يمكنني أن أدعهم يأخذون بنفسي، لأن لديّ أرواحًا مزيدة لأزهقها بعد.