عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأين تذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
A dónde vas
-
¿ Adónde vas
-
¿ Dónde vas
| Tengo que hablar de Caín. - ¿A dónde vas, puta? | Open Subtitles | علي التحدث مع " كين " لأين تذهب عاهرة ؟ |
| ¿A dónde vas? | Open Subtitles | يجب أن نستمر لأين تذهب ؟ |
| El hombre del momento. ¿A dónde vas, pequeño Gilbert? | Open Subtitles | ،رجل الساعة لأين تذهب يا (غيلبرت) الصغير؟ |
| ¿Adónde vas, amigo? | Open Subtitles | لأين تذهب يا رجل؟ . |
| ¿Adónde vas? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |
| ¡Sé A dónde vas! | Open Subtitles | "أعلم لأين تذهب" |
| ¿A dónde vas? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |
| ¿A dónde vas, Oliver? | Open Subtitles | لأين تذهب يا (أوليفر)؟ |
| ¿A dónde vas? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |