| Gracias por llamar a Servicios centrales. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| Gracias por llamar. Podrías habérselo pedido a tus miles de amigos. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك, لابد أن لديك دستة من الأصدقائة كان يمكنك الإتصال بهم |
| Quiero agradecerte otra vez por llamar a la UAT a último momento. | Open Subtitles | مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة |
| Gracias por llamarme a mí primero, Andy, te lo agradezco. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا, |
| Verás, me alegra que llamaras. | Open Subtitles | بصراحة أنا سعيد لإتصالك |
| Gracias por llamar a Control de Animales. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات |
| Gracias por llamar a la Galeria Gotham. Por favor deje su mensaje después del bip. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة |
| Bueno, gracias por llamar. Nos ocuparemos. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لإتصالك حصلنا عليها |
| Gracias a los oyentes por llamar, y los veré mañana en el próximo Amor Real con la Dra. Emma Lloyd. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك سأراكم غداً بحلقة جديدة من الحب الحقيقي مع الدكتورة إيما لويد |
| Gracias por llamar a En Paz Descanse, perdón por Ia demora: | Open Subtitles | شكرا لإتصالك عذرا لإبقائك منتظرا كل هذا الوقت |
| Lamento que no funcionara, gracias por llamar. | Open Subtitles | حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك. |
| No estoy interesada, pero gracias por llamar. | Open Subtitles | أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك |
| Buenas tardes, gracias por llamar a Sunshine dental. | Open Subtitles | ظهيرة سعيدة شكرا لإتصالك بعيادة الأسنان خاصتنا |
| Gracias por llamar a Servicios centrales. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية.. |
| Gracias por llamar a Servicios centrales. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية |
| Bueno, gracias por llamar. - Ya | Open Subtitles | . حسناً , شكراً لإتصالك بى . نعم |
| Gracias por llamar por mi cuadro. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإتصالك حول صورتي |
| Gracias por llamarme enseguida. Felicitaciones por el ascenso. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بي أهنئك على الترقية |
| Sí, me alegra que llamaras. | Open Subtitles | نعم , أنا سعيد لإتصالك |
| Me sorprendió un poco tu llamada. | Open Subtitles | لقد كنت، ها.. متفاجئاً لإتصالك |
| Sí, señora, gracias por devolverme la llamada. | Open Subtitles | (بروك هوسمان) أجل، سيدتي، شكراً لإتصالك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 