"لإتصالك" - Translation from Arabic to Spanish

• por llamar
• por llamarme
• que llamaras
• llamar a
• tu llamada
• por devolverme la llamada

Gracias por llamar a Servicios centrales.
شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين

Gracias por llamar. Podrías habérselo pedido a tus miles de amigos.
شكراً لإتصالك, لابد أن لديك دستة من الأصدقائة كان يمكنك الإتصال بهم

Quiero agradecerte otra vez por llamar a la UAT a último momento.
مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة

Gracias por llamarme a mí primero, Andy, te lo agradezco.
شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا,

Verás, me alegra que llamaras.
بصراحة أنا سعيد لإتصالك

Gracias por llamar a Control de Animales.
شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات

Gracias por llamar a la Galeria Gotham. Por favor deje su mensaje después del bip.
شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة

Bueno, gracias por llamar. Nos ocuparemos.
حسنا، شكرا لإتصالك حصلنا عليها

Gracias a los oyentes por llamar, y los veré mañana en el próximo Amor Real con la Dra. Emma Lloyd.
شكراً لإتصالك سأراكم غداً بحلقة جديدة من الحب الحقيقي مع الدكتورة إيما لويد

Gracias por llamar a En Paz Descanse, perdón por Ia demora:
شكرا لإتصالك عذرا لإبقائك منتظرا كل هذا الوقت

Lamento que no funcionara, gracias por llamar.
حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك.

No estoy interesada, pero gracias por llamar.
أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك

Buenas tardes, gracias por llamar a Sunshine dental.
ظهيرة سعيدة شكرا لإتصالك بعيادة الأسنان خاصتنا

Gracias por llamar a Servicios centrales.
- شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية..

Gracias por llamar a Servicios centrales.
- شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية

Bueno, gracias por llamar. - Ya
. حسناً , شكراً لإتصالك بى . نعم

Gracias por llamar por mi cuadro.
شكراً لكِ لإتصالك حول صورتي

Gracias por llamarme enseguida. Felicitaciones por el ascenso.
شكرا لإتصالك بي أهنئك على الترقية

Sí, me alegra que llamaras.
نعم , أنا سعيد لإتصالك

Me sorprendió un poco tu llamada.
لقد كنت، ها.. متفاجئاً لإتصالك

Sí, señora, gracias por devolverme la llamada.
(بروك هوسمان) أجل، سيدتي، شكراً لإتصالك بي