"لإنكلترا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Inglaterra
• consuetudinario anglosajón
• common

No cabe duda de que la legislación interna de Inglaterra se ajusta al derecho internacional aplicable, incluidas las normas de derechos humanos.
ومما لا شك فيه أن القانون المحلي لإنكلترا ينسجم مع القانون الدولي المنطبق، بما في ذلك قانون حقوق الإنسان.

Haz lo mejor para Inglaterra como has soñado y entonces seremos felices.
أفعل الخير الذي كنت تحلم به لإنكلترا وبعدها نصبح سعداء

Aquella parte de las leyes o el common law de Inglaterra que haya sido recibida y aún rija en Australia y no sea derogada; y
:: القدر من القانون العام أو القانون البرلماني لإنكلترا الذي يسلم ولا يزال يطبق في أستراليـا ويظـل غير ملغى

Es miembro del Consejo de Educación Religiosa de Inglaterra y Gales.
وهي عضو في مجلس التربية الدينية لإنكلترا وويلز.

Miembro de la Sociedad de Derecho/Asociación de Abogados de Inglaterra y Gales
عضوة في الجمعية القانونية ونقابة المحامين لإنكلترا وويلز

Reino Unido: Tribunal Superior de Inglaterra y Gales, Queen ' s Bench Division, Tribunal mercantil
المملكة المتحدة: المحكمة العليا لإنكلترا وويلز، شعبة المحكمة الملكية، المحكمة التجارية

Datos registrados por el Ministerio del Interior como Estadísticas de la delincuencia de Inglaterra y Gales, únicamente.
كما سجلتها وزارة الداخلية ضمن إحصاءات الجرائم لإنكلترا وويلز فقط.

El Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales es designado de forma independiente por un grupo especial convocado por la Comisión de Nombramientos Judiciales de Inglaterra y Gales.
ويُعيَّن اللورد رئيس القضاة في إنكلترا وويلز بشكل مستقل من قبل فريق خاص تعقده لجنة التعيينات القضائية لإنكلترا وويلز.

El Procurador General de Inglaterra y Gales también tiene algunas responsabilidades como Abogado General de Irlanda del Norte.
ويضطلع النائب العام لإنكلترا وويلز ببعض المسؤوليات كمحامٍ عام لآيرلندا الشمالية.

El acto contó con el apoyo de los Gobiernos del Canadá y Suiza y la Comisión de Obras Benéficas para Inglaterra y Gales.
ودعمت تنظيم هذا الحدث حكومتا كندا وسويسرا ولجنة الجمعيات الخيرية لإنكلترا وويلز.

Los Aliados estaban en el problema y para que me querían a mí, ese verano de 1942, cuando yo llegué a Inglaterra en lo que yo estaba seguro que el alto mando estaba en manos de un necio.
الحلفاء كانوا في ورطة و انا كذلك, في صيف سنة 1942 عندما وصلت لإنكلترا لأسلم رسالة شفهية كنت متأكد من حماقتها

Paulina se va a Inglaterra a estudiar baile.
بولينا , سوف تغادر لإنكلترا , لتدرس الرقص

Después de evitar las peores atrocidades, finalmente lo hacen en Inglaterra, nuestro gobierno los persigue como cucarachas.
بعد الهروب من أسوأ الظروف و الوصول لإنكلترا أخيرا تصطادهم حكومتنا كالصراصير

Cuando estábamos en Inglaterra, mi familia y yo, siempre vivimos en la misma calle, en la misma casa, y todos los vecinos y amigos, conocían mis problemas médicos.
عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع كل الجيران و الأصدقاء, الذين يعرفون بمشاكلي الصحية.

¿qué le ha hecho regresar a Inglaterra?
هل لي أن أسألك يا سيدي عن السبب الذي جلبك لإنكلترا ؟

Derroquemos a Richard y su estandarte del jabalí y devolvamos la alegría a Inglaterra.
دعنا نطيح بريتشارد ونجلب السعادة لإنكلترا

Con esto en nuestro poder, podemos regresar a Inglaterra.
بوجود هذا في حوزتنا، بوسعنا العودة لإنكلترا

Méteme de hambre ahora si quiere, pero volveré a Inglaterra y daré parte de todo esto.
قم بتجويعي الآن كما شئت ولكني سأعود لإنكلترا وسأبلغ عن كل هذا

El derecho de las Islas Vírgenes Británicas es el common law de Inglaterra más las leyes promulgadas localmente.
10 - ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.

La legislación de las Islas Vírgenes Británicas se basa en el derecho consuetudinario anglosajón y las leyes promulgadas localmente.
11 - ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.