"لإنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque soy
• porque yo
• Porque estoy
• ¡ Porque
• porque me
• Porque he
• ¿ Porque
• - porque
• porque lo

¡Porque quería que me dijeras que no aceptara el trabajo... Porque soy tu hija!
لإنني اردت منك ان تقول لي ان لا اخذ العمل لإنني ابنتك

Es por eso que tengo que quedarme en casa y yo tengo que cuidar de mi hijo, Porque soy un buen padre.
هذا هو السبب في انه يجب ان ابقى في البيت واعتني بطفلتي لإنني اب طيب

Recuperen esa pintura y tráiganme el cadáver, porque yo volveré a la cama.
اعد لي تلك اللوحة واحضر لي جثة ما لإنني سأذهب للفراش

De acuerdo, no sé de dónde acabas de llegar pero no puede haber habido una reunión de equipo porque yo estoy en el equipo y no estaba allí.
حسنا , أنا لا أعرف من أين أتيت لتّوك ؟ . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟

Porque estoy cómoda con él estando donde está, lo cual es inalcanzable.
لإنني مرتاحه معه كيفما كان هو ووضعه بعيد المنال هذا

No creo que tendramos que sacar ventaja de eso, porque sospecho que la vida es más común en el universo.
لا أعتقد بأنه يمكننا الاستفادة من ذلك.. لإنني أتوقع بأن الحياة شائعة الى حد ما في الكون.

No tengo ni idea de cómo hacen en fritanga el tradicional pavo, pero me alegro de que lo hagan porque me encanta.
ليس لدي فكرة كيف هم يقلون بعمق الديك الرومي للعشاء لكن انا مسرور جداً لإنهم يقومون بذلك لإنني احبه

No, no quiero hacer eso Porque soy el doble de grande que tú.
لا, لا أريد فعل ذلك لإنني مرتين من حجمك, على أي حال

Por esa lógica, yo debería contestar todas las preguntas de antropología Porque soy mamífero.
حسب هذا المنطق ينبغي عليّ الإجابة على أسئلة كل العلوم البشرية ؟ لإنني من الثدييات

Porque soy tu oficial superior ¡y te digo que lo hagas, puto subordinado!
لإنني ضابطتك ذات الرتبة الأعلي. و أنا آمرك أن تخبري أيها, أيها العضو الأنثوي المتمرد.

Porque soy más responsable y me relaciono mejorcon las personas.
لإنني الأكثر مسؤولية و لدي مهارات أفضل في التعامل مع الناس

¿O tal vez no me quería aquí Porque soy negra?
او ربما انك لم ترد مني ان اكون هنا لإنني سوداء ؟

Quiero decir, que sabes que tienes todas estas cosas... porque yo no quería prolongar el asunto... discutiendo a quién pertenece qué.
اقصد انت تعرفين انت اخذت كل هذا لإنني لم ارد ان اصعد الامور محتجاً من يملك هذه تعرفين

No puedo creer que en serio estés triste porque yo saqué esto adelante.
لا اقدر ان اصدق انك مستاء جداً . لإنني انجحت هذا

Eso es, realmente raro, porque, yo también he estado pensando en alguien.
هذا حقا غريب لإنني كنت افكر بخصوص شخص ما كذلك

porque yo aprendí eso mismo en biología de tercer grado.
لإنني تعلمت ذلك فى فصل الصحة بالمرحلة الثالثة.

yo tampoco. me voy a casa y el vendra a por mi Porque estoy sola en casa.
أنا أيضاً. إذا ذهبت إلى المنزل سيأتي خلفي لإنني وحيدة في المنزل

Porque estoy segura de que hay muchos otros pájaros a los que les importa mucho.
لإنني متأكدة أن هناك الكثير من الطيور الآخرى هناك من يعتني بهم

Porque estoy muy cerca de averiguar quién es el verdadero asesino.
لإنني إقتربت بالفعل من إيجاد من هو القاتل الحقيقي فعلاً

Debo estar en la reserva porque no estoy allá todo el tiempo.
كان علي ان احجزها لإنني لن اكون هناك طوال الوقت

Me pregunto si me da un bidé porque me gusta estar limpio.
اتسأل ان كان يوجد مكان استبراء لإنني احب ان اكون نظيفا

Nuestro pelo está mojado Porque he estado en el descanso del almuerzo tomando un baño con mis mejores amigos.
شعرنا مبلل لإنني قضيت استراحة غدائي وانا استحم مع اصدقائي المقربين

- Puede que un poco. - porque hago eso. Sobrereacciono.
ربما قليلا - لإنني فعلت هذا , فأنا أبالغ حقا -

Está todavía aqúi porque lo planté yo y es alucinante a la luz del sol.
انها لا تزال هناك لإنني انا زرعتها وهي مذهلة عند شروق الشمس