| Matt, a la ventana. No hagas nada hasta que lo diga. | Open Subtitles | مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك |
| No hagas nada sin consultarme primero. | Open Subtitles | ضعيف لاتفعل اى شىء بدون ان تستشيرنى اولا |
| Puede que tengas un don para esto. No hagas como yo. No abandones. | Open Subtitles | ربما يكون لك بعض الحظ لاتفعل ما فعلته أنا، لا تترك القضية |
| no lo hagas, compañero, a menos que estés harto de tu amigo. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا |
| Dado que confías en mí como mayor, te digo, no lo hagas. | Open Subtitles | أنا أكبر منك، استمع لما أقول لاتفعل ماتقول |
| Así que no haga nada y no abra la jodida boca. | Open Subtitles | الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين. |
| Me parece que nuestra filosofía actual sobre el castigo no hace nada por nadie. | TED | وأعتقد أن فلسفتنا في العقاب الآن لاتفعل أي شيء لأي أحد. |
| - Dean, por favor No hagas esto. - Si lo hizo una vez, lo puede hacer de nuevo. | Open Subtitles | ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية |
| ¡No hagas eso! ¡No me hagas eso! ¡No menosprecies mis necesidades! | Open Subtitles | لاتفعل ذلك ، لاتفعل ذلك لاتقلل من احتياجاتي |
| - No hagas esto. - Fue diez veces peor para ti. | Open Subtitles | ان لاتفعل هذا كان موقفك اصعب بـ10 مرات حين قتل والدك |
| Así que escucha No hagas planes para esta semana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لذا إستمع لاتفعل أي شئ هذه العطله . حسنا ؟ |
| Bueno, cuídate. No hagas nada que no estés listo para hacer o que ella no lo esté. | Open Subtitles | حسنا كن آمناً لاتفعل اي شي لست مستعداً له |
| Escucha,No hagas nada hasta que llegue a la oficina ¿Quieres conducir,acercarme? | Open Subtitles | اسمع ,لاتفعل أي شيء حتى آتي الى المكتب , أتريد القيادة؟ |
| Por favor cálmate, No hagas esto... | Open Subtitles | توقف الشرطه تشاهدك, لاتفعل ذالك |
| No hagas un trabajo hasta que te asegures las mejores probabilidades, ¿verdad? | Open Subtitles | لاتفعل اى عمل الا قبل ان تضمن كل البدائل, صحيح ؟ |
| Por favor No hagas la charla del obligo. Por favor, no. | Open Subtitles | ارجوك لاتجعل سرة بطنك تتحدث، ارجوك لاتفعل |
| No, no lo hagas. Recuerda la próxima ves apagarlo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا لاتفعل فقط تذكر أن تغلقه في المرة المقبلة موافق؟ |
| Entonces no lo hagas otra vez... ó hazlo, pero no puedes jugar y ser el segundo jugador al mismo tiempo. | Open Subtitles | إذا لاتفعل ذلك مرة أخرى أو إفعل ذلك ، ولكنك لن تستطيع اللعب مرة أخرى ثانيا ، اعتبر نفسك |
| Te dirá: no está bien actuar así, la próxima vez no lo hagas, fin. | Open Subtitles | ماذا؟ سوف يقول ليس مناسا الذي فعلته المرة القادمة المرة القادمة لاتفعل ذلك انتهى |
| No lo haga y seré lo opuesto a una ayuda. | Open Subtitles | أخبرني مالذي يحدث وسأحاول المساعدة لاتفعل وستراني على النقيض تماماً |
| ¿Por qué no hace lo mismo con la enfermedad de la Testigo de Jehová? | Open Subtitles | لم لاتفعل الأمر ذاته من أجل المريضة الممتنعة عن نقل الدم؟ |
| no haces nada. Le dices a otros que hacer. | Open Subtitles | انت لاتفعل شئ, انت تخبر الناس ماعليهم فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 