"لاشئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nada
• cero
• Ninguno

No hay Nada como tener hombres jóvenes y listos en el despacho.
لاشئ افضل من وجود رجال شباب اذكياء حولك فى المكتب

Bueno, Nada es demasiado para la esposa del futuro Presidente de Estados Unidos.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه

Si están en menos de 20 clicks, lo registraremos desde aquí. Hasta ahora, Nada.
أذا كانت ضمن 20 كم فسنرصدها على الكمبيوتر لكن حتى الان لاشئ

Un día, hace cinco años, iba por el bosque cuando de repente, de la Nada, apareció un portal.
فى يوم من الأيام من خمس سنوات كنت فى الغابة فجأة من لاشئ إنفتح مدخل

Hay sacudidas, y hay ruido y no hay Nada de qué agarrarse, Nada de Nada.
هناك سَحْب، وهناك ضوضاء ولا يوجد شئ لكي تتمسك به لاشئ علي الاطلاق

Cuando no hay Nada, Christian, Nada sobre ti que no sea superficial.
عندما يكون هناك لاشئ كريستيان , لاشئ غير جرح عميق

Realmente tengo mucho miedo de morir de sólo ser Nada para siempre.
اقصد إنني بالفعل خائف من الموت إنني لاشئ لمدة طويله

No digas Nada, porque ambos sabemos que has estado divagando toda la noche.
ولا تقل لاشئ لانه كلانا يعرف بأنك كنت تتجول طول الليل

Porque Nada en el mundo me haría arrastrarte al altar otra vez.
لأن لاشئ في العالم يجعلني أكون عروس عند المذبح ثانية

Nada. Le diste a Zartog una forma de destruir el planeta entero.
لاشئ مهم , فقط اعطيت زارتوغ سلاح ليفجر كل الكوكب

No es Nada... es una especie de anuario con fotografías de todos los estudiantes.
إنهُ لاشئ ، إنهُ ذلكَ الكتاب الذي يحتوي صورَ كل الطلاب هنا

Bueno, si Hall puede separarse de su nueva novia. Señor, no tiene Nada que ver con mi Sara.
حسنا اذا استطاع هال أن يبتعد عن صديقته الجديده سيدى انها لاشئ مقارنه بساره حبيبتى

Me he entrenado y probado trajes espaciales... como modelo de moda para Nada.
كنت أتدرب وأجرب بدلات الفضاء مثل عارضة الأزياء من أجل لاشئ

El hechizo, o lo que fuera, que no había Ninguno, no para salir de ahí, no para cerrar la puerta, Nada.
التعويذة أوكماتعلمكلالمغزيمنهذا : لا يوجد أحد ، لا تخرجْ من الغرفة و لا تبقِ الباب مغلقاً ، لاشئ.

Sin embargo, según la gran historia, Nada de esto debería estar pasando.
إلا أنه، وتبعاً للقصة الكبيرة، لاشئ من هذا يجب أن يحدث

Nada viene fácilmente. Pero me he divertido bastante".
لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح

Tenemos pruebas contra él, a Ud. no le pasará Nada.
الأدلة كلها ضده, اعترف بذلك ولكن, لاشئ سيحدث لك

No hay Nada que temer. Todo estará bien.
لاشئ يدعوك الى الخوف, كل شئ سيكون على مايرام

Puede no ser tan buena como primera, pero es mejor que Nada.
ربما ليس افضل من الأول, ولكنه احسن من لاشئ

Tienes razón. No tengo Nada en el mundo desde que mi hermano murió. - Nadie, Nada.
إنك على حق ، ليس لدى شئ فى هذا العالم منذ وفاة أخى ، لاشئ

La criatura por la que vinimos no tiene poder. Nada. cero.
ذلك المخلوق الذى جئنا هنا لة ليس لة قوة مطلقاً , لاشئ