"لاشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas

Y no lo es. Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
يمكن لاشياء اخرى ان تكون حدثت. قد يكون اكتشف اليابانيين مونتيري.

El hombre no siempre sabe acerca de las cosas que hace
لا يعرف الرجل دائما اسباب لاشياء قام بفعلها

Porque apoyas fondos federales para cosas que no son federales.
لانك تساندين التمويل الفيدرالي لاشياء ليست فيدرالية

Y tienes a Ernesto y Aarón yendo a estos vecindarios donde la gente se mata, ...por las cosas mas irrisorias.
وهنا ارينستوا وارين كبروا فى هذا الحى حيث يقوم كلا منهم بقتل الاخر لاشياء سخيفة

Incluso él queda afectado por esas cosas... se entristece mucho, pero nadie puede cambiar el destino.
حتى هو يشعر بالاستياء لاشياء مماثلة يشعر بحزن شديد لكن لا احد يستطيع تغيير القدر

La forma en que me dejaste para hacer las tareas de la cocina ¿fue porque estabas hecho para cosas más importantes?
كم مرة تركتني لاعمال المطبخ الرتيبه لكنك كنت معني لاشياء اكثر اهميه؟

Películas y fotos de diferentes cosas.
مثل الافلام وصور لاشياء مختلفه

Pero luego siguieron otras cosas. Mi esposo no es un hombre de Dios.
ولكن بعدها انتقلت لاشياء اخرى. زوجى ليس رجل الله.

Es solo el principio de cosas mejores, ¿verdad?
انة فقط طريق الذهاب لاشياء افضل , حسناً ؟

Vienen hasta mí golpeados, derrotados, sintiéndose culpables por las cosas que han hecho mal, y yo les quito la culpa.
ياتون الي منكسرين ومنهزمين ملأي بالخطايا لاشياء اقترفوها وانا انتزع الخطايا منهم

Rápidas instantáneas de cosas que podrían verse desde un rápido scooter, o más lentamente. Caminando a través de Roma, podrían estudiar con más detalle las maravillosas superficies y cosas que se encuentran.
لقطات سريعة لاشياء يمكن ان تراها من على دراجة نارية مسرعة و أيضاً ببطء بالتمشي في روما ربما تستطيع ان تدرس بعمق أكثر المظاهر الخارجية الرائعة و ما لايمكنك مصادفته

No, también sirve para muchas otras cosas.
لا, لا ، انه لاشياء كثيرة أخرى ، أيضا.

Sólo pensaba que quizás hubiera algunas cosas de las que deberíamos hablar.
فقط اعتقدت ان هناك بعض لاشياء التي يجدر بنا ان نتحدث عنها... ..

Me distraje con cosas ridículas la juventud, las fiestas, la lencería.
تعرفين . . ان صرفت انتباهي لاشياء سخيفة

Santo cielo, trata de recordar dónde pones las cosas.
بحق السماء,حاول ان تتذكر اين تضع لاشياء

Y una vez estás en el consejo, puedes votar sobre cosas...
وحالما انت فى مجلس الادارة يمكن ان تصوت لاشياء...

Mi padre me compraba cosas todo el tiempo.
اعتاد ابي شراء لي لاشياء في اي وقتـ

Daya... Daya, no tienes que preocuparte por cosas como esas.
دايا , ليس عليك ان تقلقي لاشياء مثل تلك

Ya me había deshecho de éstas cosas.
- لقد رميت هذهَ لاشياء من قبل.

Muy bien entonces. Regresaremos en el tiempo por cosas.
حسنا سنعود بالزمن لاشياء