"لاقوله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que decir
• que decirte
• que decirles
• para decirte

Claro, ellos querán oír lo que tengo que decir, pero luego ¿qué?
بالتاكيد هم يريدون معرفة مالدي لاقوله لكن ماذا بعد ذلك

No tengo nada que decir. Gracias. Toda esta conmoción en la prensa.
لا تعليق , عزيزي لا شيىء لدي لاقوله شكرا

¿Qué hay que decir sobre eso? De todos modos, solía bailar. Ya no.
ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا

Hay mucho que decir todavía sin palabras todos juntos, siendo solo
الكثير من الكلام لاقوله حتى الان كل مع بعض , لازلت وحيدة

Si no me trajiste un Plymouth nuevo, no tengo nada más que decirte.
مالم تحصلى على بليموث جديد عليه اسمى فانا ليس لدى شىء لاقوله

Tengo algo que decir, pero no te emociones.
أنا لدي آه شيئا لاقوله لكن لا يأخذك الحماس

Yo también tengo algo que decir nunca he hecho nada mal, en mi vida
انا ايضا لدي شيء لاقوله لم افعل اي شيء خاطيء ابدا , في حياتي

No tengo nada que decir.
ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك.

No tengo mucho que decir, pero pienso que sería bueno poner a algunos santos en el instituto para que protejan la entrada, y nos traigan suerte.
ليس لدي الكثير لاقوله ولكني أظن انه من الجيد الحصول علي تماثيل لـ سانتوس المقدس بالمدرسه ليحرس ممراتها و يجلب لها الحظ السعيد

Lo siento. No tengo nada que decir.
اشعر بهذا ليس لدي شيء لاقوله

No queda nada que decir, salvo gracias.
لم يبقى شيء لاقوله لكن شكراً

Tengo algo muy cómico que decir, pero no es apropiado.
لدى شئ مضحك لاقوله ولكنه غير مناسب

Estáis perdiendo el tiempo. No tengo nada que decir.
تضيعان وقتكما ، ليس لدي شيئاً لاقوله.

Tengo algo que decir y hace mucho tiempo que quiero decirlo.
لدي شيء لاقوله لقد اردت قوله... من فترة مضت

No tengo nada que decir al respecto.
لا شئ لدي لاقوله عن هذا الموضوع

No tengo nada más que decir hasta que no esté presente mi abogado.
ليس لدي شيء لاقوله حتى يأتي المحامي الخاص بي .

Bueno, sólo siento que tengo tanto que decir.
انا اشعر انه لدي الكثير لاقوله.

Es todo lo que tenía que decir.
هذا كلّ مالدّي لاقوله

Esto es muy gracioso porque también tengo algo que decirte.
هذا مضحك حقا لأن لدي شيء لاقوله لكي ايضا

No tengo mucho que decirles.
ليس لدي الكثير لاقوله

- Joe, vamos a hablar. - Esto es todo lo que tengo para decirte, Ralph.
جو, دعنا نتكلم هذا كل ما لدي لاقوله لك يا رالف