"لانريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No queremos
• queremos que

Y nadie sabe para qué es la azul, pero No queremos tirarla.
ولا أحد يعلـم غرض المفـتاح الأزرق، ولكـن لانريد أن نرميهُ

Las pastillas para tratar tuberculosis pueden causar daños permanentes, así que No queremos administrarlas sin un diagnóstico, ¿de acuerdo?
الأدوية التي تعالج السل قد تسبب تلف كبدي دائم لذا لانريد أن نعتمدهم بدون تشخيص, حسناً؟

Aquí hay un agujero negro al que probablemente No queremos acercarnos.
ها هو الثقب الأسود لانريد أن نقترب منه كثيراً.

Históricamente fue odiado. Y No queremos que eso ocurra, ¿verdad?
مكروه من الناحية التاريخية ، ونحنُ لانريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟

Hazla entrar. Puede esperar. No queremos ser molestados.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

No queremos gastar nuestro tiempo libre durmiendo o visitando amigos."
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Vamos, Roxanne. No queremos arruinar el momento ahora, cierto?
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

No queremos tener que sacarlos de un apuro... como hicimos después de la Segunda Guerra mundial.
نحن لانريد أن نحاسبكم مرة أخرى كما حدث في الحرب العالمية الثانية

Le estábamos dando una lección al chico. No queremos problemas.
لقد كنّا نحاول تلقين أحد الفتية درساً قاسياً,لانريد أن نتورط في المشاكل معكم

No queremos que la gente lo use, ¿de acuerdo?
لانريد أن يستخدم الناس الهاتف فحسب حسناً؟

Ningún problema. Sólo que No queremos que usen ese teléfono.
لايوجد مشكلة، نحن فقط لانريد أن يستخدم الناس هذا الهاتف

No queremos que la solución te produzca un shock paralizante, ¿verdad?
لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟

No queremos herir a nadie, ¿verdad?
نحن لانريد أن نتسبب بالأذى لأي أحد .. أليس كذلك؟

Pero No queremos una masacre, no es la solución.
نحن لانريد أن يكون لدينا حمام دم، هذا ليس بحل

Lo que queremos esconder, y lo que No queremos saber, lo que nuestros propias películas mojigatas y conformistas no muestran.
البذاءة والدم والمال والجنس مانريد أن نخفيه، ما لانريد أن نعرفه

Y la cosa es que No queremos que nos digan lo que tenemos que hacer.
ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل

Tú madre y yo tenemos mucho que hacer, además No queremos morir.
لا ليس اليوم. أنا وأمك لدينا عمل كثير, إضافة أننا لانريد أن نموت.

Y No queremos que se enoje ¿verdad?
بالإضافة أننا لانريد أن نصيبها بالجنون, أليس كذلك؟