"لانه عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque cuando
• para cuando
• cuando estás

Porque cuando dije que no quería que interfiriera con mi investigación solo puedo asumir que no me escuchó.
لانه عندما قلت انني لا اريدك ان تتدخلي فى تحقيقاتي افترض فقط انكي لم تسمعيني

Porque cuando se acaba, todavía tienes que verlo todos los días, y todo está justo allí en la superficie...
لانه عندما تنتهي العلاقه سيظل عليك ان تراهم كل يوم في مظهرك الخارجي كل شيء بخير

Porque cuando las personas supieron que mi hijo era una víctima de inmediato recibí solidaridad.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري

Teníamos que darle un problema, Porque cuando creamos a Milo, nos dimos cuenta de que nos salió un mocoso para serles sincero.
وكان يتوجب علينا ان نصنع مشكلة ما لانه عندما اخترعنا مايلو اول مرة ادركنا انه سوف ينمو ليصبح طفل مزعج وهذا الواقع ..

Porque cuando podemos apartar a un hombre de su pasado... entonces le podemos apartar de su familia... de sus hijos, de otros hombres.
لانه عندما يقطع الشخص من ماضيه عندها نستطيع قطعه من اسرته , اطفاله . والأشخاص الاخرين

Porque cuando fui con mi tercer pezón lo cortó de inmediato.
لانه عندما دخلت عنده بحلمتى الثالثة انه فقط ازالها فورا

Porque cuando se acaba, se acabó. No se repite
يجب أن نفكّر في هذا لانه عندما ينتهي فسينتهي ولا يمكن تكراره

Elegí hacer ese procedimiento... ese procedimiento de emergencia... Porque cuando la chica llegó a urgencias, me llamaron.
انا اخترت ان افعل هذه العملية هذه عملية طارئه لانه عندما وصلت هذه الفتاه في غرفة الطوارئ استدعوني انا

Porque cuando es suficientemente oscuro, tal cosa no existe.
لانه عندما تظلم بما فيه الكفايه لن يكون هناك شيء مثل هذا

Porque cuando salga, no habrá más crianza temporal no más crianza de ningún tipo.
لانه عندما اخرج لن تكون هناك قوة قادره ادخالي بالمشاكل مرة اخرى وان ابقى خارج النظام

Sí, Porque cuando hablamos antes, dijiste que habría pizza.
نعم لانه عندما تكلمنا في وقت سابق قلت انه سيكون هنالك بيتزا لا ..

Será mejor que lo traiga... Porque cuando Jonah venga por mi... el querrá tener una pequeña charla con Jake.
من الافضل ان تحضره لانه عندما ياتي جون لي سيريد التحدث قليللا مع جاك

Pero no tienen nada de que preocuparse... Porque cuando los Titanes salen al campo... no hay ni blanco ni negro, sólo hay carmesí y oro...
لذا لا عليكم ان تقلقوا لانه عندما يدخل الحديديون فلا يوجد أبيض أو أسود بل أحمر وذهبي

Porque cuando algo realmente malo ocurre, como perder a uno de tus hijos,
, لانه عندما يحدث شيئا ما سي حقا , مثل فقدانك لواحد من اطفالك

Ahora, por supuesto que ya lo sabes Porque cuando veas esto de aquí a 20 años, me veré exactamente igual a como me veo ahora.
الان ستعرفين ذلك لانه عندما تشاهدينه بعد 20 سنه من الان، سأبدو كما انا الان.

Sí, eso espero, Porque cuando venimos, ella estaba como...
..نعم , كنت اتمنى لانه عندما اتينا لقد كان

- Porque cuando hice el acuerdo pensé que nunca tendría una novia bonita.
لانه عندما أبرمت ذلك الاتفاق لم أعتقد أني سأحصل على صديقة جذابة

Porque cuando hago algo, lo hago bien.
لانه عندما افعل شيء سليم افعله بشكل سليم

también conocida como mi salvadora, Porque cuando llegué aquí,
كما انها معروفة ايضا بالمخلصة لي لانه عندما اكون هنا

- Porque cuando el tipo se sentó, puso sus llaves en el bar.
كيف علمت انها مُستأجرة؟ لانه عندما جلس ذلك الرجل

Quiero que te vayas a casa y te arregles el pelo y te pintes tus uñas y te prepares para cuando James llegue a casa.
ُاريدُك أَنْ تَذْهبَى إلى البيت وترتّبُى شعركَ وتلونى اظافرك وتجهزى كل شئ لانه عندما يعود جيمس

Porque alzas la voz cuando estás molesto, la presión sanguínea se dispara y podrías perder tu ojo.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك