"لانه في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque en
• porque está en
• Porque al
• porque él está en

Esto es parte del ritual del Consejo Tribal porque en este juego, como saben, el fuego representa su vida.
هده أحد أجزاء من شعائر أجتماع القبيلة لانه في هده اللعبة كما تعلمون النار تعني حياتك

Esto es importante, porque en China en 1997, el Río Amarillo se secó durante nueve meses causando grandes pérdidas a la producción agrícola y dolor y pérdidas a la sociedad.
هذا مهم لانه في الصين 1997, النهر الاصفر جف لمدة 9 اشهر ما تسبب في خسارة كبيرة في الناتج الزراعي و ألم وخسارة في المجتمع.

Sabemos que está viva, porque en la tercera etapa crece y crecer es prueba de vida.
ونحن نعلم انها على قيد الحياة لانه في المرحلة الثالثة تنمو .. النمو دليل على الحياة

Mira, no soy el tipo de sujeto que deja a sus amigos solo porque está en una relación.
انظر انا لست هذا النوع من الاشخاص الذي ينفصل عن اصدقائه فقط لانه في علاقة غرامية

Porque al final del día la gente no los respeta, los envidia. Sólo esperan que cometan algún error.
لانه في نهاية المطاف، الناس لا يحترمونهم و يحسدونهم، و ينتظرون فشلهم

porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra "vida".
لانه في الديانة اليهودية الرقم 18 يعني الحياة

pero no, porque en 1949 leyó este pequeño artículo en el periódico acerca de un puesto de hamburguesas de estos hermanos McDonalds
انما لا . لانه في عام 1949 قرأ مقالة قصيرة في الصحيفة عن منصة همبرجر مملوكة من قبل اخوين من عائلة ماكدونلز

Y luego decidimos apelar a la religión porque en Filipinas la Iglesia Católica era muy fuerte y los tailandeses eran budistas.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

Tal vez porque, en tu caso, eso sería considerado graffiti.
ربما لانه في حالتك تعتبر بعض الكتابات بدون معنى

porque en el fondo seguramente sabía que si no lo hacía no sabrías cuanto me importas.
لانه في خلفية رأيي أنا على الارجح عرفت ذلك إذا لم افعل أنتي لن تعرفي أبداً كيف كنت منجذب لك

porque en los tiempos de hoy, la gente negra son prácticamente incapaces de hacer algo mal.
لانه في هذه الايام البشر السود عاجزون بطريقه ما عن عمل اي شيء خاطىء

Que nadie podría culpar a Token por todo esto porque en la actualidad, no puedes culpar a una persona negra de nada.
من المستحيل ان احدا سيلوم توكن على كل هذا لانه في هذه الايام وفي هذا العصر لا يمكن لوم شخص اسود على اي شيء

La secundaria es mucho mejor que la primaria... porque en la primaria... te tienes que quedar con el mismo maestro todo el día.
المدرسة المتوسطة أفضل بكثير من المدرسة الابتدائية لانه في المدرسة الابتدائية عليك ان تبقى مع نفس المدرس طوال اليوم

porque en el día de hoy vais a conocer a vuestro nuevo rey y presidente, mi hijo, ¡Sr. Andre Lyon!
لغاتر لايف و لكم أيها الفنانون. لانه في هذا اليوم ستقابلون ملككم الجديد و رئيسكم, إبني.

porque en el momento en que averigüe que estoy aquí hablando con vosotros soy hombre muerto.
لانه في اللحظة التي يعلم انني تحدثت معكم سيقتلني

Lo hicimos. Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo.
لقد جمعنا المال اللازم لذلك .. وكنا فرحين جداً لاننا قمنا بذلك .. لانه في هذه المرحلة من الحياة يملك الانسان القدرة الامثل على استغلال الحياة

Y él dijo: "Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra.
فقال " مضحك سؤالك هذا .. لانه في الحقيقة هناك ما يدعى الصندوق الاسود للمضاربات ..

Y mi jefe está totalmente de acuerdo con ello, porque está en las Bahamas y no tiene ni idea de lo que están haciendo todos.
ورئيسي متفهم جدا للموضوع لانه في الباهاما ولا فكرة لديه عما يفعله الجميع

No, porque está en tu equipo.
-كلا ، لانه في فريقك . -صحيح . كيف افعلُ ذلك ؟

Porque, al final, si Sara no elegir Dusty sobre ti, que tiene que ser StepDad a su bebé
لانه في النهايه، اذا اختارت ساره داستي فانه سيكون زوج ام اولادك

Si, bueno, este es el profundo dinal y no hay salvavidas porque él está en el cuarto para cambiarse, dándole a tu hermana.
حسنا هذا هو الجزء العميق ولاوجود لمنقذي السواحل لانه في غرفة تبديل الملابس يمارس علاقة مع اختك