"لاني اعتقد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque creo
• porque pienso
• Porque pensé

porque creo que todo en lo que estamos envueltos -- nuestra ropa, nuestros coches, nuestras carreteras -- son un resultado directo de ello.
لاني اعتقد ان كل شيء نشترك فيه من ملابسنا و سياراتنا وطرقنا وكل شيئ هو نتيجة مباشرة.

Y de nuevo, es realmente un alivio para lo que está ocurriendo en China porque creo que ahora sobre la mesa, quedan 27 centrales nucleares para ser construidas.
ومن جديد هذا نوع مريح عن الاشياء التي تجري في الصين لاني اعتقد ان يوجد على الطاولة الان مشاريع بناء 27 محطة نووية

Voy a proporcionarte la última pieza del puzle, porque creo que te la saltaste.
وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة

No estoy desesperada porque creo que si no trato de crear este diálogo entonces paro de creer en todo, y no puedo hacer eso porque estoy embarazada.
لست بائسة لاني اعتقد انه اذا توقفت عن اختلاق هذا الحوار ساتوقف عن الاعتقاد بأي شئ آخر ولا أريد هذا

Bueno, no creo que vayas a matarme esta noche, porque pienso que alguien va a detenerlo, y van a conseguir ayuda y todos ustedes van a arder.
حسناً ، لا اعتقد انك سوف تقتلني الليلة لاني اعتقد ان شخص ما سوف يوقف هذا

porque creo que es el momento perfecto para sacarlo.
حقاً؟ اتعرفين, لاني اعتقد انه الوقت المثالي لنتكلم حوله

porque creo... ésto es.... donde tú estabas destinado estar, quien tú tenías que ser ,todo el tiempo, y ahora soy sólo un recuerdo de ese tiempo que pasate fingiendo ser algo distinto.
لاني اعتقد بأن هذا الذي كنت ستكون عليه منذ زمن طويل اما الان اتذكر فقط الوقت الذي قضيته متظاهرا بشئ اخر

Bueno, eso está genial, porque creo que este caballero está esperando para coger su bicicleta.
حسنا جيد 'لاني اعتقد ان هذا الرجل المحترم ينتظر لياخذ دراجتة النارية

porque creo que la única razón por la que te estás aferrando a esta teoría del imitador es porque tú no pudiste averiguarlo.
لاني اعتقد ان السبب الذي يجعلك متعلقا بنظرية التقليد هذه هو لانك لم تستطع معرفة السر

Escúchame... la razón de que no acabo contigo es porque creo que sabes... dónde está la chica, hazte un favor a ti mismo.
استمع لي، حسناً؟ السبب الوحيد الذي يجعلني لا اقتلك الان لاني اعتقد انك تعرف اين الفتاة الصغيرة

Lo que sucede es que si ella hubiera muerto una semana antes, mi ex-esposa sería rica ahora, y me siento mal por eso, porque creo que habría disfrutado de ser rica.
الشيء المهم انها ماتت قبل ذلك بأسبوع زوجتي السابقة كانت لتكون ثرية الآن, وانا لدي شعور سيء حيال ذلك لاني اعتقد بانها كانت ستستمتع بكونها ثرية

Usted usa su culpabilidad como un traje barato. Lo cual es irónico, porque creo que en realidad estás usando un traje barato.
التهمه ملتصقه بك مثل حله رخيصه وهذا يعد سخريه لاني اعتقد انك بالفعل ترتدي حله رخيصه

Porque, creo que después de haber sido atravesada por un machete a la mitad de mi cuerpo, eso debe contar para el total de puntos.
لاني اعتقد ان عبور ساطور لنصف جسمي يجب ان نضع له نقاط في المجموع

porque creo que esquivaste una bala
لاني اعتقد باأنكي تتهربين منه

- porque creo que podría haber algo realmente bueno.
لاني اعتقد أني وجدت شيئاً جيداً بالفعل

porque creo que tu cerebro produce suficiente serotonina como para contrarrestar la influencia de tu hermana, lo cual es el resultado de tu larga, aunque de bajo nivel, exposición a ella.
لاني اعتقد ان دماغك ينتج السيروتين بما فيه الكفايه لموازنة التأثير الذي تحدثه اختك والذي يمكن ان يكون سبب تمتعك بصحه جيده

porque creo que suena mejor "kATO el rompe bolas"
لاني اعتقد انك اعمق من ذلك , كيتو

Estoy muy emocionado porque creo que el tratamiento podría estar funcionando y no quiero volver.
انا فقط متحمس ...لاني اعتقد ان المعالجة قد تنجح ولا اريد النكوس

, porque creo que los adolescentes necesitan cierta consistencia porque hay cosas que nos pasan todo el tiempo.
يعمل بشكل جيد بالفعل لاني اعتقد ان المراهقون يحتاجون لمستوى معين من الثبات لان لدينا الكثير من الامور التي تلقى على عاتقنا كل يوم

Bueno, entonces esto es un gran error de comunicación Porque pensé que eso es lo que querías hacer.
وهذا سوء تواصل خطير. لاني اعتقد ان ذلك ماتريد فعله.