"لا أحد آخر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nadie más
• Nadie mas
• Ninguna otra

Nadie más puede hacerlo: Nadie más te puede sacar de tu origen. de tus padres, de tu educación, de toda tu experiencia.
لا أحد آخر سيقوم بذلك: لا أحد سيدعمك من الخلف, ولا من تربيتك , ولا من خبرتك في الحياة.

Porque tengo algo que Nadie más tiene, mi cerebro el cual uso para mi conveniencia cuando me conviene.
لإن لدي شيئاً لا أحد آخر لديه , عقلي الذي أستخدمه لصالحي عندما توجد فائدة

Qué pena que sólo aparezca usted y Nadie más de sus amigos.
لسوء الحظ هناك تسجيلات لك فقط و لا أحد آخر

Nadie más morirá, sin embargo, y creo que ellos llaman eso un "resultado".
لا أحد آخر سيموت، مع ذلك أعتقد أنهم يسمون ذلك نتيجة

Le dijo a los guardias que estuvimos allí. Nadie más lo sabía.
.أخبرت الحراس إننّا كُنا هُناك .لا أحد آخر يعرف بذلك

Hizo lo mismo con tu hija, ¿o por qué Nadie más está enfermo?
فعل الأمر نفسه مع ابنتك، وإلاّ لمَ لا أحد آخر مريض؟

Por ahora, todo lo que importa es que estás en casa seguro... y que Nadie más fue asesinado.
من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت

Honestamente, después de que Daphne y yo nos ocupáramos de todo el tema, pensé que Nadie más necesitaba saberlo.
بصراحة، بعد دافني وأنا التعامل معها كل شيء، أنا أحسب لا أحد آخر يحتاج إلى معرفته.

Bueno, ella está viva y en virtud del hecho de que Nadie más parece estarlo, entonces creo que ella cuenta.
حسنا، هي على قيد الحياة ، وفي الحقيقة وبأن لا أحد آخر يبدو كذلك إذاَ,هي بالتأكيد تحسب

Nadie más lo tiene que saber. Nadie más li tiene que saber.
لا أحد آخر يعرف لا أحد آخر ينبغي أن يعرف

Confié cuando me aseguraste de que Nadie más trataría de entrar a ese territorio.
لقد وثقّت تعهدكم. أن لا أحد آخر سوف يدفع في هذه المنطقه.

Pero Nadie más lo intentará, así que soy lo mejor que tiene.
ولكن لا أحد آخر سيحاول لذا أنا أفضل ما لديك

Y, ¿qué creen ustedes? Nadie más habla con los hackers.
و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين.

No, no había Nadie más en la casa excepto la Sra. Willis y ella estaba en la sala de proyección viendo una película.
كلا لا أحد آخر عدى السيدة وكانت في غرفة العرض تشاهد فيلم

Nadie más que tú puede llamarme a esta hora...
لا أحد آخر يقدر أن يتصل بي في هذا الوقت، عزيزتي

¡Nadie más puede ayudarlos, sólo yo, el parásito!
, لا أحد آخر يستطيع ان يساعدهم أنا فقط,الحشره,أستطيع

Y por si no se ha dado cuenta, Nadie más está dispuesto a ayudarnos.
وأعتقد انك قد لاحظت أنه لا أحد آخر يريد حتى المحاولة

Nadie más puede llamar a los espíritus.
لا أحد آخر يستطيع دعوة الأرواح

Claramente Nadie más soporta estar con ustedes.
واضح أن لا أحد آخر يستطيع أن يتحمّل أياً منكما.

Sólo puede haber sido alguien de Gryffindor. Nadie más conoce la contraseña.
لابد أن يكون من جريفيندور لا أحد آخر يعرف كلمة السر الخاصة بنا

Nadie mas sabe que me iré tienes que informárselos antes de que se postee en los foros internos.
لا أحد آخر يعلم أنى سأغادر يجب أن تخبريهم قبل إعلان الأمر على المنتديات الداخلية