"لا أحد من هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ninguno de estos
• Ninguno de esos
• Ninguna de estas
• Ninguna de esas
• ninguno de ellos

Ninguno de estos mierdas aguantaría una parte de lo que has soportado tú.
لا أحد من هؤلاء اللعناء الحمقى .يستطيع تحمّل ما واجهتهُ أنت

Sí. Ninguno de estos tipos me parecen familiares.
أجل, إنه فقط أن لا أحد من هؤلاء يبدو مألوفاً لي.

Ninguno de estos chicos vio o escuchó de donde provenían los disparos.
لا أحد من هؤلاء الصغار شاهد أو سمع من أين جاء الإطلاق

Ahora está claro que Ninguno de esos hombres fue víctima de confusión de identidad.
واضح الآن أن لا أحد من هؤلاء الرجال كان ضحية لهوية خاطئة

Ninguna de estas personas, ni una sola, sabe lo que en realidad siento.
, لا أحد من هؤلاء الناس لا أحد منهم يعرف كيف أشعر

Si él no se hubiera quedado con el dinero de los Escarra, Ninguna de esas personas habrían muerto.
" إن لم يحتفظ بأموال " إيسكارا لا أحد من هؤلاء سيموت

ninguno de ellos sabe conducir un tren.
لا أحد من هؤلاء الفتيان يعرف كيف يقود قطارا

Ninguno de estos bast Disculpen mi lenguaje pero Ninguno de estos bastardos decidirá cuando debo morir.
لا أحد من هؤلاء أعذروني على لغتي لكن لا أحد من هؤلاء الأوغاد يقرر متى يموت أنهم فخرون بما فعلوا

No son de los que denuncian, viejo. Ninguno de estos tipos es legal.
لا يستطيعا الأبلاغ عن ذلك يا رجل لا أحد من هؤلاء الرجال شرعي

Ninguno de estos tipos son lo suficientemente antiguos para recordar qué le sucedió a tu viejo.
لا أحد من هؤلاء كبير ما يكفي ليتذكر ما حدث لوالدك

Pero debido a que Bo te puso un objetivo en la espalda Ninguno de estos tipos va a mantenerse a 6 metros de ti.
لكن على حساب هدف لـ " بو " تحملينه على ظهرك لا أحد من هؤلاء الفتيان سيقرب منك 20 قدماَ

Ninguno de estos hombres tiene un caso por fraude.
لا أحد من هؤلاء الرجال كونوا قضية من أجل الأحتيال.

Bueno, Ninguno de estos muchachos han cumplido su misión.
حسنـًا، لا أحد من هؤلاء الرجال أنجز مهمته

En el momento en el que se tomó esta foto, Ninguno de estos cuatro chavales había estado nunca casado o prometido o en ningún tipo de relación a largo plazo.
في الوقت الذى أخذت فيه هذه الصورة، لا أحد من هؤلاء أطفال الصف الرابع قد تزوج أو خُطب أو كان في علاقة طويلة المدى.

Ninguno de estos idiotas tiene que morir hoy.
لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم

Ninguno de esos hombres te volverá a tocar. Lo sé.
لا أحد من هؤلاء الرجال سيلمسونكِ مرة أخرى

Ninguno de esos hombres se parece a Chuck Norris.
لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس.

Ninguno de esos gallos tenía iniciativa.
لا أحد من هؤلاء الرجال نوى أن يتحرك

tu sabes, Ninguna de estas personas van, eh, a casa regularmente en la noche o-o-cualquier otra noche a pasarla sip. nadie sentado con sus familiares teniendo tu sabes, una comida rica con sus seres queridos
لا أحد من هؤلاء الناس، ذهب إلى البيت بليلة منتظمة أو أيّ ليلة لذا لا أحد جلس مع عائلته،

Ninguna de estas personas significa nada para mí, excepto tú.
لا أحد من هؤلاء الناس يعنى لي شيئاً عدا أنت.

Ninguna de esas personas es un primario.
لا أحد من هؤلاء الناس "رئيسي".

ninguno de ellos mereció mi respeto, entonces no lo tuvo.
لا أحد من هؤلاء الرجال استحق أحترامي لذا هم لم يحصلوا عليه.