"لا أريد أن أرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero ver
• No quiero que
• no quiero volver a ver
• No quiero verte
• No quiero verlo

¡No quiero ver esa cara de fastidio que pones mientras lo haces!
لا أريد أن أرى هذا الوجه العنيد وأنتى تفعل هذا

No quiero ver a nadie en la casa o merodeando la casa, y eso incluye a los chicos.
لا أريد أن أرى أى شخص بداخل المنزل ، أو خارج المنزل وهذا يتضمن الأطفال

Por la noche No quiero ver las llamaradas de las antorchas.
وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.

Podrían herirte. No quiero que eso suceda.
ربما يلحق بكِ أذى وانا لا أريد أن أرى ذلك.

¡No quiero volver a ver algo así por tu parte nunca jamás! ¿Me oyes?
لا أريد أن أرى تصرّف مماثل منكِ مجدّداً، هل تسمعينني؟

- Alli está lleno de conejos. - No quiero ver conejos.
ــ هناك يوجد ميدان مملوء بالأرانب ــ لا أريد أن أرى الأرانب

No quiero ver otro muerto y sé que tú tampoco.
لا أريد أن أرى جثة أخرى وأنت أيضا لا تريد

De veras ya No quiero ver estas cantidades.
في الواقع، فأنا لا أريد أن أرى المزيد من هذا

¡No quiero ver nada en esas pantallas mas revelador que el mapa del tiempo!
لا أريد أن أرى أي شئ أكثر من خريطة الطقس

No quiero ver a la mente legal más talentosa que jamás haya encontrado enmoheciéndose en una celda de prisión.
لا أريد أن أرى أكثر العقول القانونية تميزاً من الذين قابلتهم يتعفن في زنزانة السجن

En serio. No quiero ver una chapuza.
أنا جاد ، لا أريد أن أرى على وظيفة الأحقاد.

No quiero ver caras tristes en este lugar. - Solo caras felices, no tristes. - Esta bien.
أنا لا أريد أن أرى وجوه حزينة في المدخل نريد وجوه سعيدة فقط

No quiero ver a Mikey cometiendo los mismos errores que yo.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

No quiero ver todo este lío Límpialo.
لا أريد أن أرى هذه الفوضى هنا قوموا بتنظيفها

¡No quiero ver cualquier cosa fuera de ser un cazador!
لا أريد أن أرى أيُّ شيء آخر غير كوني صيّاداً.

Está bien, siento estar gritándote... pero No quiero ver que eso suceda porque te amo.
حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك

No quiero ver psicópatas ni siquiera en las películas.
لا أريد أن أرى المعقدون حتى ولو في الأفلام

No quiero que juzguen y cuelguen al tío de mi futura esposa, por homicidio.
لا أريد أن أرى عم زوجتي معلقاً بحبل المشنقة

Es divertido hacer de duque las 24 horas pero No quiero que Kate pase por "Stuart:
. أنه رائع تمثيل دور الدوق أربعة و عشرون ساعة يوميا و لكنى لا أريد أن أرى كيت تمر بما حدث مع ستيوارت

Baloo, no quiero volver a ver a esa chica ni a la aldea.
ياه يا بالو لا أريد أن أرى تلك الفتاة وتلك القرية ثانية

No quiero verte en primera plana, como todos los demás pendejos.
و لا أريد أن أرى نعيك فى الصفحة الأولى مثل الأغبياء الآخرين

Oh, No quiero verlo. No quiero ver a nadie.
-اننى لا أريد أن أراه لا أريد أن أرى أحدا