"لا أريد القيام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero hacer
• No quiero hacerlo
• no quiero tener
• No quiero cometer

En verdad No quiero hacer esto, pero, vamos, sólo me necesitas para navegar el barco.
إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب

Ya No quiero hacer esto.
من رأيت؟ لا أريد القيام بهذا بعد الآن ، حسنا؟

Si no lo sabes, No quiero hacer esto contigo.
إذا كنت لا تعرف فأنا لا أريد القيام بذلك معك.

Uso a "la esposa y el hijo" para no hacer lo que No quiero hacer.
ل استخدام زوجة وطفل قليلا للحصول على لي من الأشياء ل لا أريد القيام به.

Te entiendo, porque No quiero hacerlo.
أعرف ما تعنيه لأنني أيضا لا أريد القيام بهذا

verdad? Es sólo que No quiero hacer algo de lo que me arrepienta después.
لا أريد القيام بشيء الآن سأندم عليه لاحقاً

Yo No quiero hacer estas cosas, pero tengo que hacerlo, porque tú eres tan insegura, te pones celosa hasta de los bebés porque tienen la piel más suave.
لا أريد القيام بتلك الأمور ولكني مضطرة لأنك لا تشعرين بالثقة تشعرين بالغيرة من الأطفال على نعومة بشرتهم

Pero me están obligando a hacer cosas... que No quiero hacer.
ولكنّه يتمّ إجباري على القيام بأمور لا أريد القيام بها

Porque siempre me haces hacer cosas que No quiero hacer.
ذنبك أنك دائماً ما تجبريني على القيام بأشياء لا أريد القيام بها

Bien, sólo No quiero hacer nada a tus espaldas.
جيد,فأنا فقط لا أريد القيام بشيء من ورائك

- Ya No quiero hacer porno. - ¿En serio?
لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية حقاً ؟

Hay algo más que quería decirte, y espero que no te enojes, pero ya No quiero hacer mas porno.
وهناك شئ آخر أردت إخبارك به وأمل أنك لن تغضب ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية

- No quiero hacer m�s porno. - �En serio?
لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية حقاً ؟

No quiero hacer eso mientras puedas encontrar algo de tiempo para desarrollar tu punto de vista, aun tienes una oportunidad, Nora
لا أريد القيام بهذا طالما تستطيعين ايجاد الوقت لطرح رأيك فما زالت لديك الفرصة ، نورا

No quiero hacer esto más, ¿de acuerdo?
أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن , حسنا؟

No nos va a costar un centavo y va a hacer todo el trabajo servil que yo No quiero hacer.
سيكلّفنا القليل من المال، وسيقوم بجميع الأعمال الحقيرة التي لا أريد القيام بها.

¿Sabes por qué No quiero hacer más comedias?
أتريدين معرفة لم لا أريد القيام بأفلام مضحكة؟

Sam, eres un encanto, pero No quiero hacer esto más.
سام أنت حقاً لطيف لكن أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن

Yo No quiero hacer, pero creo que vas a hacerlo genial.
لا أريد القيام بهذا، لكني اعقتد أنك تبدين ممتازة

La dejaré con Servicios Familiares cosa que No quiero hacer, pero que haré si lo tengo que hacer.
سأذهب بها إلى خدمات العوائل والأطفال والذي لا أريد القيام به ولكني سأقوم بذلك لو اضطررت

Mire, ha sido muy generoso conmigo, pero toda esta situación, ya no quiero tener nada que ver.
أنظر, كنت كريمًا جدًا معي ..لكن كل موضوع السادية والعنف هذا لا أريد القيام بفعله بعد الآن

Estaba confirmando mis hallazgos. No quiero cometer ningún error.
أنا أؤكد مخرجاتي فقط لا أريد القيام بأي أخطاء