| No creo que sea una buena idea que habitación que con Max tampoco. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة تلك الغرفة وأنا مع ماكس سواء. |
| No creo que sea una que recompense la emoción o la vulnerabilidad. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنها واحدة التي تكافئ العاطفة أو الضعف. |
| Esa fue la última vez nadie la vio. No creo que ella murió aquí . | Open Subtitles | ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا |
| Si Julia Roberts, alguna vez hubiera tenido que dormir con un hombre que pusiera unas libras en su bolsillo, No creo que ella jamás habría hecho esa película. | TED | جوليا روبرت، إن كان قد توجب عليها النوم مع رجل لتكسب بعض النقود، لا أعتقد أنها كانت لتمثل ذلك الفيلم. |
| Creo que no quiso volar por el aire. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت تقصد أن تسقط من على الحافه |
| No creo que esté despierta, señora Thorn. Llamé, pero no respondió. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها أستيقظت يا مسز ثورن لقد طرقت الباب لكنها لم تجيب |
| No creo que haya sido un plan ideado sólo por los investigadores. | Open Subtitles | أخي، لا أعتقد أنها كانت خطة الباحثين بعد الآن ماذا؟ |
| Es una idea sencilla, pero No creo que sea pequeña, | TED | وهذه فكرة بسيطة، ولكني لا أعتقد أنها فكرة صغيرة، |
| Pienso que es una buena idea, un mensaje bonito, pero No creo que sea la historia completa. | TED | أعتقد أن هذه فكرة ورسالة جيدتان، ولكنني لا أعتقد أنها تمثل كامل الفكرة. |
| Tengo que ver a alguien esta noche. No creo que sea una buena idea. | Open Subtitles | يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة |
| Simplemente No creo que esté funcionando. No creo que sea para mí. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تجدي نفعاً، لا أظنها ستجديني نفعاً |
| Me apetece mucho, de veras. Pero No creo que sea buena idea. Lo comprendo. | Open Subtitles | أنا أريد ذلك حقا لكنى لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| No, Sr. Coudair, No creo que ella lo hiciera. | Open Subtitles | لا يا سيد كودير لا أعتقد أنها ستكون سعيدة |
| No creo que ella estuviese actuando sola. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت تتصرف بمفردها |
| No creo que ella quiera que sepas. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تريدُكِ أن تعرفى |
| Viendo la obra de esta noche a través de nuevos ojos, yo bueno, yo Creo que no está lista. | Open Subtitles | أشاهد المسرحية الليلة خلال العيون الجديدة حسناً لا أعتقد أنها جاهزة |
| Creo que no menstrúa hace tres años... lo que es una bendición para la humanidad, ¿no crees? | Open Subtitles | لا أعتقد أنها جاءتها العادة منذ ثلاث سنوات أعتقد أن هذا نعمة لجيناتها .. |
| No creo que haya pensado que mis ideas sobre medicina preventiva sean muy sexy. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها وجدت أفكاري للطب الوقائي المثير جداً |
| No, Sally. No me parece buena idea. | Open Subtitles | سالي، لا، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة، سالي |
| - No creo que le simpatice. - No es cuestión de gustar o no. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تحبني إنه ليست مسألة أنها تحبك أو لا تحبك |
| no creo que se dé cuenta lo frágil que son los recién nacidos. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تدرك كم هو هش جسد الطفل حديث الولادة |
| El entrenador quiere que el equipo se reúna, pero no creo que fuera alguien de los Sharks. | Open Subtitles | يريد المدرب أن يعقد إجتماع للفريق، لكني لا أعتقد أنها واحدة منهم |
| Ha ido a Barcelona cuatro veces este año... y no creo que intente esconder nada. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة.. لا أعتقد أنها تحاول إخفاء أي شيء |
| No pienso que es un diario. Ella está copiando de la pantalla de la PC | Open Subtitles | لا أعتقد أنها مفكرة ، إنها تكتب شيئاً من شاشة الكمبيوتر |
| Vi a mi abuela, por supuesto, pero No creo que eso cuente. | Open Subtitles | رأيت جدتي بالتأكيد لكني لا أعتقد أنها تحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 