"لا أعتقد أنهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No creo que
• Creo que no
• creo que ellas no

No creo que estén listos para oír sobre algunas de las cosas que nosotros--
أنا لا أعتقد أنهم على استعداد أن يعرفوا عن تلك الأشياء التى

He tomado una botella de tinto. No creo que la echen de menos.
وأحضرت قنينة من النبيذ الأحمر، لا أعتقد أنهم سيفتقدوها في المحل

No, no podemos por el momento, pero No creo que tampoco estén seguros aquí.
لا , لا نستطيع حالياً لكن لا أعتقد أنهم بأمان هنا أيضاً

Bueno, pero primero, No creo que vayan strippers a baby showers, segundo, no soy buen bailarín, y tercero, le quiero caer bien a tus amigas.
أولا، لا أعتقد أنهم يستخدون المتعرين في حفل ولادة و ثانيا، أنا لا أجيد الرقص و ثالثا، أريد أن يحبني أصدقاؤك

Pero cuando se lo dije a la policía, Creo que no me creyeron.
و لكنى حين أخبرت الشرطة لا أعتقد أنهم صدقونى

No creo que os revoquen vuestra nobleza por matar a una puta.
لا أعتقد أنهم سيلغون لقب النبالة عنك اذا قتلت عاهرة

No creo que imaginaran que al crecer vendería seguros. (Risas) Les contaré cómo fue que ocurrió esto.
لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا

Activaré la señal de socorro, pero francamente No creo que jamás encontrarán este pequeño barco.
أرسلت إشارة استغاثة، لكن صراحة لا أعتقد أنهم سيجدون هذا المركب الصغير.

Y, por cierto, No creo que jamás lo pusieran en práctica.
وبالمناسبة، لا أعتقد أنهم قاموا بإعادة ملء للبرغر مطلقًا.

Mis historias tuvieron bastante éxito y No creo que se rieran tan solo por cortesía.
قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط

No creo que fueran bandidos, Eran líos políticos.
لا أعتقد أنهم كانوا لصوص كانت أمور متعلقة بالسياسة

Rieron, pero No creo que entendieron.
فضحكوا وقتها، ولكني لا أعتقد أنهم فهموا ما أريد قوله

Bueno, No creo que querían que hablase, en realidad. No querían que dijese nada.
حسناً , لا أعتقد أنهم أرادوا التحدث حقاً , أو قول أى شئ

No creo que lo busquen a Ud., alguacil.
أنا لا أعتقد أنهم يبحثون عنك أيها المارشال

Yo No creo que sean sinceros, si ellos lo fueran, estaríamos de su parte.
أنا لا أعتقد أنهم مخلصون إذا هم مخلصون، لماذا لا يُمارسون أعمال شغب في وقتِ الشتاء؟

Oh, No creo que te dejen fumar aquí, Scotty.
أوه .. لا أعتقد أنهم سيسمحون لك بالتدخين هنا يا سكوتى

Solían verse. No creo que lo hagan ya.
لقد اعتادوا أن يخرجوا سوياً لا أعتقد أنهم يخرجوا الآن

- No creo que sea nada. Pura rutina. No te preocupes.
لا أعتقد أنهم يقومون بشيء مجرد عمل روتيني

Aquí No creo que funcione la rehabilitación.
لا أعتقد أنهم يهتمون بإعادة التأهيل هنا , ما رأيك ؟

Puede que las haya, pero No creo que hagan terapia.
ربما هناك أناس كذلك، ولكن لا أعتقد أنهم يتعالجون

Creo que no les gusta demasiado.
والآخر تحامل لا أعتقد أنهم يحبون ذلك كثيرا

La único importante para mí son Libby y Ana, y creo que ellas no lo saben.
وعقلك يذهب إلى أماكن مظلمة الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي هم ليبي وآنا وأنا لا أعتقد أنهم يعرفون ذلك