"لا أعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sé nada
• No se nada
• no sabía nada

No sé nada pero estoy muy seguro de que lo averiguaré ahora.
لا أعرف أي شيء لكني متأكد من أني سأعرف الأن

Hermano Foon Hei, excepto por su dinero, No sé nada de usted.
أخ فون هي، بإستثناء نقودك، لا أعرف أي شيء عنك.

No sé nada excepto el nombre del médico y le verás mañana a las 11 de la mañana.
أنا لا أعرف أي شيء إلا اسم الطبيب وستلتقي به صباح الغد الساعة 11: 00

No sé nada sobre el negocio de la madera.
لن أكون ذا نفع لك يا سكارليت أنا لا أعرف أي شيء عن الأخشاب

Además, yo no toco instrumentos, No se nada de música.
وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

No sé nada de nadie. Dispárame, es mejor así.
.لا أعرف أي شيء عن أي أحد .أطلق علي الرصاص.

Escucha, si hay algo que he aprendido en este trabajo es que No sé nada sobre la naturaleza humana No sé nada acerca de la curiosidad.
هناك قانون واحد. تعلمته في تلك المهنة لا أعرف أي شيء حول الطبيعة البشرية ولا الفضول

- No sé nada de ti. - Te contaré todo lo que quieras saber.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Te dije que No sé nada sobre ninguna jodida trampa.
لقد أخبرتك ، أنا لا أعرف أي شيء عن أي مكيدة لعينة

No sé nada de altas finanzas.
نعم، ولكن أنا لا أعرف أي شيء عن المالية العالية.

Me eché a la calle tras el amor. No sé nada de negocios.
وأصبحت أهيم وأنا لا أعرف أي شيء عن التجارة

Pasé toda mi vida entreteniendo a chicos pero acabo de darme cuenta de que No sé nada sobre ellos.
لكنني أدركت لتوي أنني لا أعرف أي شيء عنهم

Bueno, dejaste al tipo equivocado, porque yo No sé nada de esta nave.
حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة

No sé que deberían hacer. Ya No sé nada.
أنا لا أعرف ما يجب عليكم فِعله لا أعرف أي شيء

No sé nada de DNP ni de drogas para perder peso.
أنا لا أعرف أي شيء عن إدارة التخطيط الوطني أو فقدان الوزن المخدرات.

Pero yo No sé nada de esto, papá.
لكني لا أعرف أي شيء عن هذه الأشياء يا أبي

Obviamente alguien está jugando contigo, porque No sé nada.
،من الواضح أن شخص ما يقوم بلعبة معك لأنني لا أعرف أي شيء عنها

Pues, señor... yo ciertamente No sé nada sobre baloncesto...
يا سيدي بالتأكيد لا أعرف أي شيء عن كرة السلة

Desearía saber algo, ojalá fuera así pero No sé nada.
أتمني لو كنت أعرف شيئاً أتمني ذلك حقاً ولكنني لا أعرف أي شيء

Si... debe ser porque No se nada acerca del mundo espiritual.
نعم, لأنني لا أعرف أي شيء عن عالم الأرواح

Ahí estaba esa mujer que sabía todo sobre mí y yo no sabía nada de ella.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.