"لا أعرف كيفية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sé cómo
• no sé como
• no se como

Está en la cima de la colina, pero No sé cómo llegar allí.
انها على قمة التل، ولكن لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.

Mira, nunca le he contado esto a nadie pero, No sé cómo interpretar una regla.
تعلـم ، لم أخبـر أبـدا أحـدا بهـذا لكـن.. لا أعرف كيفية قراءة المسطرة

No sé cómo quitar un problema sin matar al que lo sufre.
أنا لا أعرف كيفية إزالة اضطراب من شخص بدون قتله

no sé como puede con todo lo que tiene en la cabeza.
لا أعرف كيفية حفاظها على كل هذه الأشياء في رأسها

- no sé como. - usted sabe solamente tirar a flechas.
أنا لا أعرف كيفية تعرف فقط كيفية إصابة السهام

La única razón por la que estás aquí es porque No sé cómo ayudarte.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

Escúchenme. No sé cómo detenerlo.
إستمع إلى ما أريد قوله أنا لا أعرف كيفية إيقافهم

No sé cómo hacer las dos cosas a la vez y tú tampoco.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

Lo siento, No sé cómo rezar. Pero no quiero nada para mí.
أنا أسف، لا أعرف كيفية الصلاة لكنني لا أريد شيءاً لي أنا سعيد

Con 300 francos en el bolsillo No sé cómo haré para vivir.
أنا لا أعرف كيفية النجاة على 300 فرنك فقط

No sé cómo funciona la nueva máquina de expreso.
لازلت لا أعرف كيفية إستخدام آله القهوة الجديدة

No sé cómo usar ninguna de estas porquerías.
لا أعرف كيفية استخدام أيّ من هذه الأدوات

¡Quiero arreglarlo, y No sé cómo!
إني أريد إصلاح ذلك لكني لا أعرف كيفية ذلك

No sé cómo tratar a los intelectuales correctamente.
أنا لا أعرف كيفية التعامل مع المثقفين بشكل صحيح

No, yo no soy como tú. No sé cómo.
لا يمكنني, لست مثلك لا أعرف كيفية القيام بذلك

Tengo un sueño, solo que No sé cómo llegar a el.
لدي حلم، المشكل أنّي لا أعرف كيفية الوصول إليه.

Entonces, tengo instrucciones, pero No sé cómo funciona esto en un sentido práctico.
إذًا، لديّ تعليمات ولكن لا أعرف كيفية سيرورة ذلك من الناحية العملية.

no sé como localizarla, y su número fue desconectado.
لا أعرف كيفية الاتصال بها فقد تمّ فصل رقمها

Como, que ya no sé como verte más.
وكأني لا أعرف كيفية النظر إليك بعد الآن.

Porque la droga no funciona, y no sé como hacer que lo haga, así que estarás a salvo.
لأن المخدر لا يعمل وأنا لا أعرف كيفية جعلهِ يعمل إذا أنت في مأمن

No es que no lo intente, es sólo que no se como hacer toda esta mierda.
إنه ليس و كأنني لا أريد فعل ذلك لكني لا أعرف كيفية القيام بترهات البالغين