"لا أعيش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no vivo
• no vivir
• no viva
• no viviría
• ni vivo
• no estoy viviendo

Sí, tengo que estar repitiéndome a mí misma... que ya no vivo aquí.
نعم , يجب ان استمر بتذكير نفسي انني لا أعيش هنا

no vivo contigo. Ocupamos la misma jaula, ¡es todo!
اننى لا أعيش معك اننا فقط نقطن نفس القفص ، ليس الا

Yo no vivo con una zorra portorriqueña.
على الأقل أنا لا أعيش مع عاهرة من بورتيريكو

Yo no vivo aquí. Vine a repartir unos panfletos del casino indio.
لا أعيش هنا، لقد جئت لتوزيع هذه المنشورات الدعائية عن الكازينو الهندي

no vivo por aquí. Voy en camino a otro lado.
أنا لا أعيش في هذه المنطقة أنا في طريقي لمكان ما

no vivo en casa de mis padres. Vivo encima del garage.
أنا لا أعيش في البيت أنا فوق المرآب بشكل مباشر

Tú sigue haciendo esas cosas yo no vivo mi vida de esa manera.
أنت هذا ما تفعله انا لا أعيش حياتي بهذه الطريقة

Yo no vivo con ella ni nada pero aún le paso dinero cada tanto paso y se lo dejo.
أنا لا أعيش معها أو نحو ذلك يا رجل. لكني لازلت أعطيها بعض الدولارات هنا وهناك. كما تعلم، أطمئن عليها.

no vivo en una cueva, amigo.
أني لا أملك الجرأه لأخذ رقمك أنا لا أعيش في كهف يا صاحبي

no vivo ni con mi mamá ni con mi papá porque... ambos son malas personas.
لا أعيش مع والديّ لأنهم كانوا أشخاصاً سيئين.

Yo no vivo en la Quinta Avenida. $200 dls. es mucho dinero para mí.
انا لا أعيش في الجاده الخامسه 200دولار مبلغ كبير بالنسبه لي

- De hecho, no... no vivo aquí. - ¿Entonces qué haces aquí?
بالواقع أنا لا أعيش هنا - إذا ماذا تفعل هنا؟

Ayer cuando dijiste que no vivo con un objetivo... tenías razón.
بالأمس حين قلت أني لا أعيش لهدف كنت على حق

Si yo no vivo aquí y tú no vives aquí, ¿quién vive aquí?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Me casé y ya no vivo aquí.
كلا، على الإطلاق. أنا رجل مُتزوج الآن. لا أعيش هنا بعد الان.

Supongo que no vivo en un mundo donde sonrío, Y la gente hace lo que quiero.
أعتقدُ أنني لا أعيش في عالم حيث أبتسم ويفعل الناس ما أُريدهم أن يفعلوه

Si yo no vivo en la casa de la playa tú no vivirás en la casa de la playa.
إن كنت لا أعيش بالمنزل الشّاطئيّ، فلن تعيش فيه أنت كذلكَ.

Pero ahora elijo no vivir a merced de estas máquinas!
و لكني أختار الآن أن لا أعيش تحت رحمة هذه الآلآت

El que no viva allá no quiere decir que no debo ayudarte.
ليس لأنى لا أعيش معكم فلا يعنى لا أساعدكم لقد تربيت على أكبر من ذلك

Yo no viviría en esa casa ni por todo el oro del mundo.
لكنني لا أعيش في هذا المنزل حتى بمقابل كل ذهب العالم.

No como ni vivo como ellas.
فأنا لا أعيش و آكل كما يفعلون.

no estoy viviendo de mí fondo fiduciario... de hecho, lo gasté todo.
أنا لا أعيش من مبلغ أماني في الحقيقة لقد صرفته كله