"لا أملك الكثير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo mucho
• no tenga mucho
• no tengo muchos

No tengo mucho tiempo, así que, ¿qué es lo que puedo hacer por ti?
لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟

BL: Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que No tengo mucho tiempo.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.

Sí, pero No tengo mucho tiempo.
نعم , لكنني لا أملك الكثير من الوقت من أجل ذلك

No tengo mucho. Puede quedarse con lo que tenga.
أنا لا أملك الكثير أنت مرحب بك في كل ما أملك

Quizá no tenga mucho y quizá nunca llegue a tener mucho pero hay algo dentro de mí que quiero dar a la única persona que significa algo para mí.
قد لا أملك الكثير و قد لا أكون أمتلكت الكثير من قبل لكني أمتلك شيء في داخلي أريد أن أعطيه لشخص واحد الشخص الذي يمثل لي شيئاً.

Mi nombres es Mercedes Jones, y no tengo muchos amigos en la escuela.
أسمي هو مرسيدس جونز و لا أملك الكثير من الأصدقاء في هذه المدرسة

No tengo mucho dinero. te lo enviaré, ¿de acuerdo?
لا أملك الكثير من المال بإمكاني أن أرسل ما أدين لكِ به, حسناً؟

No tengo mucho dinero si no, compraría una casa grande para vivir contigo.
أنا لا أملك الكثير من المال لكن إذا كان لدي المال فسأشتري بيتاً كبيراً

La policía está en camino, así que No tengo mucho tiempo.
الشرطة في الطريق ، إذا لا أملك الكثير من الوقت

El nombre del vuelo unió 59 en el 6:10 de la mañana y el boleto $ 366 No tengo mucho dinero
اسم الرحلة يونايتد 59 ،الساعة 6: 10 صباحاً تكلفة التذكرة 366 دولار ، و أنا لا أملك الكثير من المال

No es el dinero, aunque, No tengo mucho ahora mismo.
ليس الأمر بشأن المال على الرغم من أنني لا أملك الكثير بهذه اللحظة، لكن.. كل خططي كانت ترتكز على امتلاك سيارة

Así que no sé qué les hayan dicho, pero puedo decirles que aunque No tengo mucho dinero hay suficiente para que salgamos adelante.
لذا لا أدرى ماذا سمعتم لكنى قادر على القول بالرغم من أننى لا أملك الكثير فأنا لدى ما يكفى لنتدبر أحوالنا

Debes irte, No tengo mucho tiempo.
يجب أن ترحل , فأنا لا أملك الكثير من الوقت

conectando... ¿Hola? No tengo mucho tiempo.
مرحبا، لا أملك الكثير من الوقت، أنا في السيارة مع رجل زوجته مخطوفة

No tengo mucho tiempo. ¿Cuál es el camino más cercano a las afueras de la ciudad?
لا أملك الكثير من الوقت، ما هو أقرب طريق إلى حافة المدينة؟

Por desgracia, No tengo mucho tiempo para leer ficción.
من المحزن، أنا لا أملك الكثير من الوقتِ لقِراءة القصةِ.

Y No tengo mucho tiempo así que presta mucha atención.
و لا أملك الكثير من الوقت لذا إريدك أن تستمع لي جيداً

Lo que sea que estés protegiendo, estoy enferma ahora. No tengo mucho tiempo. No te preocupes.
أيّاً كان ما تحميه أنا مريضة الآن و لا أملك الكثير من الوقت

De acuerdo, entonces sabes que No tengo mucho tiempo.
إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت

no tengo muchos amigos.
لا أملك الكثير من الأصدقاء