"لا احد يعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nadie sabe
• Nadie lo sabe
• Nadie conoce

Nadie sabe cuántos son o cuán grande es el grupo, pero están muy diseminados y no sólo en este país.
لا احد يعلم كم عددهم او ضخامة مجموعتهم ولكنهم في شتي الانحاء ليسوا في هذه الدوله فحسب

Además se retiro hace seis meses y Nadie sabe donde encontrarlo, inclusive si quisieras encontrarlo.
لا يهم فقد اختفي منذ 6 شهور و لا احد يعلم مكانه خصوصا لو اردت العثور عليه

Nadie sabe si están locos.
وربما ايضا لم يتم فقدهم ، انها شائعة لا احد يعلم

Mi Raymond Holt es adicto a las pastillas, pero Nadie lo sabe.
شخصية رايموند هولت خاصتي مدمنة للحبوب لكن لا احد يعلم

Nadie conoce los detalles de su origen, pero sabemos que una cosa es correcta.
لا احد يعلم اصله و لكننا نعلم هذا

Fue idea de él, de ella, Nadie sabe nada.
هل هناك اثر لعمليات جراحية فكرته أَو فكرتها. لا احد يعلم من صاحب فكره

Lo peor es que Nadie sabe que estamos aquí. lo primero que hay que hacer es pedir ayuda.
نعم المشلكة هى... لا احد يعلم اننا فى مصيبة لا نستطيع ان نرسل اى اشارة

Si, pero Nadie sabe cuanta agua dulce ha entrado en el océano...
نعم ولكن لا احد يعلم كمية الماء العذب التي دخلت المحيط

Karen Silber no se presentó a trabajar. Nadie sabe dónde está.
كارين سيلبر لم تذهب للعمل اليوم ، لا احد يعلم أين هي

Sabe, lo interesante sobre el reflejo del estornudo es que Nadie sabe exactamente cuándo empezó.
تعلم, الشيء المثير بشأن السعال أنه لا احد يعلم فعلاً متى يبدأ لأول مرة

Todos saben que tú y Marcus terminaron, pero Nadie sabe por qué.
الجميع يعلم انك انفصلتي عن ماركوس لكن لا احد يعلم لماذا

Nadie sabe lo que significa. Es seguro para todos los involucrados.
لا احد يعلم ماذا يعني ذلك وامن لكل شخص متورط في ذلك

No, lo tomamos porque Nadie sabe qué le pasó.
لا .. سنتولي الحالة لأن لا احد يعلم ما الخطب به

Nadie sabe cuántos eran, ¿verdad, Pete?
اساساً لا احد يعلم عددهم الحقيقي,اليس كذالك؟

Me gusta que Nadie sabe que eres tú.
أحببت الأمر عندما عرفتُ ان لا احد يعلم انه انتي

Nadie sabe la conexión entre Moon Hill y los mensajes en esta serie.
لا احد يعلم العلاقة بين جحيم القمر والرسائل فى العرض

Bueno, aquí hay algo que tu amigo no sabe que Nadie sabe, de hecho, además de Abaddon.
حسنا هنالك شئ لا يعلمة صديقك انه لا احد يعلم, في الحقيقه بجانب ابادون

Se acaba... y puedes ir a la universidad, PASANDO EL RATO donde Nadie sabe que mojaste la cama hasta los 14 años EMBRIAGÁNDOME o que rompiste tu propio himen con una zanahoria pequeñita.
انها تنتهي. ويجب عليك الذهاب للجامعة, حيث لا احد يعلم انك كنت تبلل فراشك حتى الرابعة عشر

Nadie lo sabe, excepto el asesino, su esposo, y ahora, usted.
لا احد يعلم ذلك سوى القاتل وزوجك ، والآن أنت

"Nadie lo sabe, excepto su marido, el asesino", "y ahora, usted".
لا احد يعلم ذلك سوى زوجك والقاتل ، والآن أنتِ

Pero Nadie lo sabe porque ha estado sola en su casa.
و لكن لا احد يعلم, لأنها كانت بالمنزل لوحدها.

Nadie conoce más esta verdad que la distinguida senadora Padmé Amidala de Naboo.
لا احد يعلم هذه الحرية اكثر ... من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو