"لا استطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo hablar

¿Es la única persona que conozco en esta fiesta... y No puedo hablar con él?
انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل و لا استطيع التحدث معه ؟

No puedo hablar, sino solo escribir rápido.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة

- No, No puedo hablar contigo ahora... - Pero tengo que verte.
لا استطيع التحدث اليك الآن ولكن يجب ان اراك

Mira No puedo hablar ahora, pero ayer gane 200 dólares.
؛أنظرى,لا استطيع التحدث و لكنى حصلت للتو على 200 دولار

Me sentí tan estúpida escondíendome para espiarle... pero No puedo hablar con él.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه.

Mira papá, ahora No puedo hablar pero hay algo hay algo que quiero decirte.
اسمعني ابي لا استطيع التحدث الآن لكن هناك شيء شيء علي ان اقوله لك

No puedo hablar por nadie, pero intentó matarme.
لا استطيع التحدث عن الاخرين هنا لقد حاول قتلي

Mira, No puedo hablar aquí, yo estoy en el vestíbulo. Deja que te llamo luego, ¿dónde estás?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Realmente No puedo hablar ahora . pero te prometo que te explicaré todo cuando vuelva.
أنا لا استطيع التحدث الأن ولكن سوف أشرح لكي كل شيء بالتفصيل عندما أعود

No puedo hablar. Te llamaré después, ¿de acuerdo? - Bien.
انظرى ، انا لا استطيع التحدث معك الان سوف اعاود الاتصال بك لاحقاً

No puedo hablar de eso. Ya sabes, son cosas de abogados.
لا استطيع التحدث عن هذا حقاً انها امور محاماه

Yo... ha ocurrido algo y no voy a poder quedar esta noche pero de verdad que No puedo hablar ahora pero lo siento de veras
حدث شيء ما وسأضطر لإلغاء الموعد لكن لا استطيع التحدث الآن لكنني آسفة

Lo siento. No puedo hablar en público.
آسف لا استطيع التحدث مع الجمهور

- Hopper, No puedo hablar ahora. He sido incriminado en el asesinato de Garza.
هوبر لا استطيع التحدث الأن أسمعيني فقط لقد تم الايقاع بي

¡Están bien! No puedo hablar ahora mismo.
إنهن بخير لا استطيع التحدث الآن.

No puedo hablar mucho, pero está pasando algo... y creo que tendrá un gran impacto en Méjico, debes venir a casa.
لا استطيع التحدث طولا لكن شيئ ما يحدث سيكون ضخم التأثير على المكسيك , لذا اريدك ان تعاودى وطنك

Estoy en Jefferson Park. No puedo hablar ahora.
انا في موقف جيفرسون اسمعي، لا استطيع التحدث الآن

Ya No puedo hablar contigo, eso lo sabes.
لا استطيع التحدث اليك بعد الآن وانت تعرفين ذلك

- No puedo hablar ahora, papá. Estoy por anotar con una chica más grande.
لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني

Realmente No puedo hablar de eso ahora.
في الحقيقــة ، لا استطيع التحدث عن هذآ حاليــاً