"لا اعتقد انها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No creo que sea
• Creo que no
• No creo que ella
• creo que esté
• creo que sea una

Yo No creo que sea ... - ¿Estamos jugando a las cartas, o no?
لا اعتقد انها هي انحن نلعب الورق, ام ماذا اذا حسنا, حسنا

No creo que sea buena idea que tu novio se quede aquí.
لا اعتقد انها فكرة جيدة لصديقها على البقاء هنا.

No creo que sea buena idea. Debes calmarte, cálmate, Su...
لا اعتقد انها فكرة جيدة,سو عليك ان تهداى

Lo arruiné con Naomi. Creo que no volverá a confiar en mí y no puedo culparla.
لقد خزلت ابنتى لا اعتقد انها ستثق بى مرة اخرى

- Sip, creo que sí. - No creo que ella quiera ser molestada.
نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج

No. No creo que sea una buena idea. No Io sabe.
لا ,لا اعتقد انها فكرة مناسبة انه لا يعرف

Y ya nos he probado, No creo que sea la bebida.
و لقد حاولت هذا بالفعل و لا اعتقد انها تصدقنى

Y No creo que sea buena idea dejar que se vaya hasta que sepamos quién va detrás suyo.
و لا اعتقد انها فكرة جيده ان ادعها تذهب حتى نعرف من الذي يلحقها

No creo que sea buena idea enviar a Holly con esta cantidad de dinero, creo que de hecho es una mala idea.
لا اعتقد انها فكرة جيدة لإرسال هولي بالخارج مع هذا النوع من المال, وأعتقد أنه في الواقع قد تكون فكرة سيئة.

No creo que sea una buena idea. Es un clásico.
لا اعتقد انها فكرة جيدة انها سيارة كلاسيكية قديمة

Ahora que me ha contado lo que ha pasado realmente hoy, No creo que sea una locura.
الآن هي قالت لي الحقيقة حول ماذا حدث في ذلك اليوم الأول أنا لا اعتقد انها فكره مجنونه

No creo que sea un buen momento para nosotras para arriesgar dinero.
انا , فقط لا اعتقد انها فكرة جيدة ؟ ان نقوم بإقراضك المال بإستمرار

Y este es muy lindo, pero No creo que sea lo suficientemente chiflado.
ولكن أنا لا اعتقد انها مجنون بما فيه الكفاية.

Pero No creo que sea una coincidencia que nuestros caminos se sigan cruzando.
صحيح. لكنني لا اعتقد انها صُدفة, أن طرقنا مُتشابكة

De alguna manera, yo No creo que sea el móvil de su distribuidor de metanfetamina.
بطريقه ما.لا اعتقد انها رقم تاجر الميثامفيتامين

Creo que no se puede decir que se llegó a un acuerdo.
لا اعتقد انها حتى... لا يمكن حتى ان تسمى صفقة.

Mentir es hacia la derecha. Creo que no ha mirado hacia la izquierda ni una vez.
الكذب يعني لليمين , لا اعتقد انها نظرت لليسار مره

Trate de decirle que lo sentía, pero No creo que ella lo haya sabido.
وحاولت أن أقول لها ان كنت آسف ، لكنني لا اعتقد انها سوف نعرف حقا من أي وقت مضى.

Honestamente, no creo que esté muy bien y serías más amable si lo supieras.
بصراحة لا اعتقد انها ستكون بخير و سيكون نوعاً ما جيد اذا علمت بذلك