"لا اعرف ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sé qué
• no sé lo
• No sé que
• no sé de qué
• no sé de lo
• No sabía qué
• No se que
• - No sé de
• No sé cómo
• No se lo que

Está diseñando un aparato para el Dr. Maligno. No sé qué sea.
هو يصمم بعض الاجهزة للدكتور الشر لا اعرف ما هو

Lo siento, Emma realmente No sé qué has hecho para que la Sra. Elton se comporte así contigo.
انا آسفة إيما انني حقيقة لا اعرف ما فعلته للسيدة التون لكي تعاملك بهذه الطريقه

No puedo unirse a ellos también .. No sé qué hacer ahora
لكنى لم اتمكن , انا لا اعرف ما سافعل الان

Perdóname, porque no sé lo que hago." Finalmente, me quebré ante mis amigos, y todos estaban convencidos de que debía tomar más medicamentos.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

No sé que hacer sabes, una vez cuando mi papá me agarró fumando me dió un paquete de cigarrillos y me hizo fumarlo completo ahi mismo nunca mas agarré un cigarrillo desde entonces y estoy mucho mejor por eso
لا اعرف ما العمل . هل تعلم ذات مرة ظبطني والدي و انا ادخن , ثم اخرج علبة سجائر

¡No sé qué hacen los padres con los hijos pero lo voy a averiguar!
لا اعرف ما الذي يفعله الاباء والابناء معا ً لكنني سأكتشف ذلك

Es decir, si Alex no hubiera intervenido, No sé qué hubiera hecho.
اعني ان لم تتدخل اليكس لا اعرف ما كنت سافعله

No sé qué habríamos hecho si tú y tu marido no nos hubierais ayudado.
لا اعرف ما كنا لنفعل.. لو لم تساعدونا أنتِ و زوجك

Pues No sé qué espera de mí.
حسناً، انا لا اعرف ما الذي تتوقع مني أن اعرفه

No sé dónde es y No sé qué podrían hacer los rusos.
انا لا اعرف اين كان هذا و لا اعرف ما يمكن او لا يمكن للروس ان يفعلوا

No sé qué, pero mataron al profesor y ahora irán por ti.
انا لا اعرف ما هو ولكنهم قتلوا البروفيسور من اجله والان انا متأكد انهم سيسعون اليك

Quizá debas ver a un doctor. - No sé qué hacer. - Disculpen.
ربما عليك لقاء طبيب لا اعرف ما مشكلتك عزيزتي

A veces, no me atrevo a bajar porque allí está el bestia de mi padre y No sé qué es peor, si caerme o aguantar sus broncas, lo de los cojones, Cataluña, el honor del grupo y todos esos rollos.
احيانا, أنا لا أجرؤ على النزول بسبب أبي. انه حيوان, لا اعرف ما هو الاسوء, السقوط الى الاسفل او اسمعه وهو يصارخ

- Lo llevaremos a casa. - No sé qué está ocurriendo.
نحن سنرجعه للبيت أنني الأن لا اعرف ما الذي يجري

Ni una palabra más. No sé qué estás tramando en tu cerebrito de hormiga, pero no nos involucres.
ولا كلمة اخري لا اعرف ما يدور في عقلك الصغير

Si eso no es asunto de Freud, no sé lo que es.
فهذا الامر ليس جيد انا لا اعرف ما هو اساسا

Bueno, no sé lo que habrás oído sobre las chicas americanas, ¡Pero no andamos saltando en la cama de algún tipo que recién hemos conocido!
معاشرة قف قف , لا , لا ليس الان انا لا اعرف ما الذي سمعته عن الفتيات الامريكيات ولكنا لا نقفز

no sé lo que significa, pero sé que es un sentimiento especial.
انا لا اعرف ما يعنيه ولكن اعلم انه شعور خاص

¡No sé que era! ¡Y no quiero saberlo!
انا لا اعرف ما هذا انا مش عايزة اعرف اية ده

Nena, no sé de qué va, pero yo no te llamé.
عزيزتى. انا لا اعرف ما تعنين ولكنى لم اتصل بك

Jordan, ya no sé de lo que eres capaz o no
جوردان. انا لا اعرف ما الذى تقدر عليه بعد الان

- ¡Has levantado! - ¡Estoy aterrorizado! ¡No sabía qué iba a ocurrir!
لقد تركته, انا خائف, لا اعرف ما الذي سوف يحدث

soy medio demonio y aun No se que significa.
أنا نصف شيطان, ومازلت لا اعرف ما معني هذا

- ¡No sé de qué habla, viejo!
انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه يا رجل

¿Cuál es tu nombre? Quiero borrarte de mi lista pero simplemente No sé cómo hacerlo.
أريد شطبك عن اللائحة ولكنني لا اعرف ما علي فعله

Ah, gracias. No se lo que esto significa, pero...
آوه، شكراً لك لا اعرف ما الذي يعنيه ذلك، ولكن ،،،،