"لا تبكى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No llores

No llores por una mujer que ni sabe que existes.
لا تبكى على سيده لا تعلم اصلا بوجودك فى الحياه

No llores, David Créeme, es mejor así
. لا تبكى يا دودى . الأمر أفضل كما هو دائماً

Tranquilízate, hija. No llores.
أنتى , انتى , أيها الطفلة من فضلك لا تبكى

Está bien ahora, No llores! Ok.
حسنا كل شىء على ما يرام الان لا تبكى حسنا ؟

No llores, a los hombres no les gustan las mujeres lloronas.
لا تبكى , الرجال لا يحبون النساء البكائين

Ea, ea, No llores más. Mama está bien.
هيا يا صغيرى, لا تبكى ماما بخير

Aida, No llores. Por favor, Aida, hazlo por mí.
لا تبكى اتوسل اليك , علشان خاطرى

Sé buena chica. No llores, ¿vale?
كونى فتاة جيدة , لا تبكى , حسنا ؟

Por amor de Dios, No llores tan amargamente.
بحق الأله, لا تبكى بهذه الحُرقة.

No tienes derecho a llorar. No llores.
ليس لديك الحق للبكاء لا تبكى

Está bien, No llores por favor.
حسنا لا تبكى من فضلك

No, no... no no, oye, no... No... No llores, Nona. No no, no es bueno para tu corazón.
لا تبكى ارجوكى هذا ليس جيدا لقلبك

¿Qué parte de lo que dije te conmovió? No llores.
أى جزء مما قلته كان مؤثر أكثر ؟ لا تبكى

Oh, por favor, No llores.
أوه ، أرجوك لا تبكى

Cariño, No llores.
لا تبكى يا حبيبتى

No llores, hijo, por favor.
لا تبكى يا إبنى ، أرجوك

No llores.
لا تبكى ، لا تبكى

Por favor, No llores.
أرجوك لا تبكى يا بنى

No llores, puedes dañar al niño.
لا تبكى ، قد تؤذين الطفل

No llores. Es el mejor, no te dolerá.
الان لا تبكى جدى هو الأفضل.