"لا تتأخر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No llegues tarde
• No te retrases
• no se demore
• No tardes mucho
• No llegue tarde
• no se retrasen
• No te atrases
• No lleguen tarde

Sinvergüenza, después tienes que ir a probarte el traje, No llegues tarde.
هذا مزعج جداً يجب أن تقوم بتجربة البدله، لا تتأخر

Si vas con una chica, No llegues tarde a tu vuelo.
أرأيت؟ لا تتأخر أبداً على طائرة وأنت بصحبة فتاة

Entonces te veré en la practica de hoy Tres en punto. ¡No llegues tarde!
أراك في التدريب اليوم في الثالثة لا تتأخر

Sabes, No te retrases. Me ocuparé de esto. Te veo a la noche en el concierto.
اتعرف ، لا تتأخر ، سوف اعتني بهذا اراك الليله في الحفلة الموسيقية .ِ

Pues No llegues tarde o se lo cambiaré a una puta por una maldita paja.
حسناً لا تتأخر و إلا سلمت هذا إلى شخص آخر

Tengo cosas que hacer tú tienes 90 minutos para mi entrega, No llegues tarde.
لدي أشياء لأفعلها لديك 90 دقيقة لتسليم طلبي لا تتأخر

Muy bien, el avión sale en media hora, por favor No llegues tarde.
حسناً, سنتحرك بعد نصف ساعة من فضلك, لا تتأخر

Comenzaras mañana a las 8:00 am. No llegues tarde.
أنت ستبدأ من الغد في الثامنة صباحاً لا تتأخر

Quizá es hora de que lo aprenda de ti, McGee. No llegues tarde a la película. Gracias por llamar.
ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك

También, por favor, No llegues tarde. ¡Tienes que impresionar a tus suegros!
"كذلك، لا تتأخر من فضلك يجب أن تثير إعجاب أهلي."

Las dos guardias se juntan a las seis campanadas. No llegues tarde.
إذن كلاكما سيأتي سريعًا بعد 6 أجراس، لا تتأخر

No llegues tarde o ya veras.
سأراك الساعة التاسعة صباحاً لا تتأخر وإلا

Vamos, viejo. No llegues tarde a clase.
هيّا يارفيقي، لا تتأخر عن محاضرتك

08:00, después del desfile, brazo de gitano. No llegues tarde.
الثامنة صباحاً, بعد المهرجان, الملفوفة لا تتأخر

Llegaremos tarde a la escuela, y tú, No llegues tarde al entrenamiento de fútbol.
سوف نتأخر عن المدرسة و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة

Aquí a las 5 en punto, con todo el dinero. Y No llegues tarde.
الخامسة مساءً تمامًا، هنا تدفع المبلغ كاملاً و لا تتأخر

Es su latido. No llegues tarde. Yo no me llevaría este coche.
" اسمع ، لا تتأخر ، لا تركب هذه السيارة إنها بطيئة قليلا "

Mi padre la tendrá lista a las 5. No te retrases.
أبى سيحضر الطعام فى الخامسه لا تتأخر

Y luego debo regresar el auto de alquiler. Oh, sí. no se demore.
ومن ثم علي إرجاع السيارة المستأجرة لا تتأخر بالقيام بذلك

Bien, pero No tardes mucho, agotará la batería.
حسناً ، لكن لا تتأخر سوف تسحب من طاقة البطارية

El Día de Gracias, en mi casa mi familia, mi comedor, a las 1400. No llegue tarde.
عيد الشكر بيتي، عائلتي، مائدة عشائي لا تتأخر 14:

Estamos en favor de una consideración expeditiva de las mociones de apelación interlocutoria en la Sala de Apelaciones, a fin de que no se retrasen los juicios.
ونحن نؤيد عقد دائرة الاستئناف جلسات استماع عاجلة للطعون التمهيدية لكي لا تتأخر المحاكمات.

Estaré esperando.. 6pm.. No te atrases.
سوف أنتظرك في السادسة مساء لا تتأخر

Ok, Eve tiene un exámen de biología. No lleguen tarde.
حسنا، إيف لديها اختبار الدورة الأولى، لا تتأخر