"لا تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hablas
• No hables
• no habla
• no estás hablando
• qué no
• no hablabas
• nunca hablas

Y tu no hablas al chico bonito.
. وأنتى لا تتحدثين للغلام الجميل

Pero como no hablas con fantasmas, eso es poco probable.
لكن بم أنكِ لا تتحدثين للأشباح هذا احتمال ضئيل

¿Por qué no hablas con tus amigas mientras yo bajo las cosas del auto?
لم لا تتحدثين لأصدقائك و سأفرغ أنا السيارة؟

Es más fácil de hacer si no hablas conmigo así que por favor, No hables.
أجل أعلم وهذا يكون أسهل عندما لا تتحدثين معي لذا لا تتحدثي

Esto fue especial. Ud. no habla así con todo el mundo.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

Si no hablas inglés, puedes dejarte el peinado.
إختاري شيء ملائم. تظاهري أنك لا تتحدثين الإنجليزية، حتى لا تغيرين تصفيفة الشعر.

- Siempre te escucho. no hablas tanto.
دائماً أصغي لكلامك ولكنك لا تتحدثين كثيراً

no hablas mucho acerca de tus padres.
أنت لا تتحدثين كثيرا عن والديك

¿Qué quieres decir con que no hablas Hindú?
ما الذي تعنينه بأنك لا تتحدثين الهندية ؟

Tu esposo se volvió a casar, no hablas con tu hijo, ¿en quién confías?
زوجك تزوج مرة أخرى ، لا تتحدثين مع ولدك ، لذا من ستثقين به ؟

Hasta donde yo sé, no hablas portugués.
وحسب علمي ، لا تتحدثين البرتغالية

¿Por qué no hablas conmigo como una persona normal por una vez? ,
لمَ لا تتحدثين معي كشخص طبيعي، لمرة واحدة فحسب

Baja la cabeza, finge que no hablas inglés y corre.
اخفضى رأسك فقط و تظاهرى انك لا تتحدثين الانجليزية، و اجرى

No sé qué es lo que te ocurre o qué te sucedió pero sé que hay cosas de las que no hablas.
ولا أعرف ما يجري معكِ أو ما حدث لكِ لكني أعرف أن لديك متاعبكِ التي لا تتحدثين عنها

Es por eso que no hablas de el mucho
لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين

No veas a nadie, No hables con nadie y no salgas de este apartamento excepto para la entrevista.
لا ترين أي أحد , لا تتحدثين الى أي أحد ولا تخرجي من هذه الشقة الا لتذهبي الى مقابلتك

No hables con el prisionero.
لا تتحدثين مع السجين. لا تغادرين السيّارة.

Lo siento, no creo que usted no habla chino.
أنا أسف، لا أعتقد أنكِ لا تتحدثين الصينية.

¿No estás hablando de dejar a ese asesino suelto?
أنتِ لا تتحدثين عن إطلاق ذلك القاتل بحرية ؟

- ¿Qué dices? ¿Por qué no me hablas? ¿Por qué no me hablas?
لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك؟

Y decías que no hablabas nada de vasco.
وتقولين أنك لا تتحدثين الباسكية ماذا يعني هذا ؟

En realidad nunca hablas de él.
حسناً، أنتِ لا تتحدثين عنه مطلقاً. هل خيّب أملكِ بشكل ما؟