"لا تتكلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hables
• no hablas
• no habla
• No hable
• No digas
• no hablan
• no hablar
• No hablen
• no hablara
• No le hables
• no hablabas
• no son de habla

No estamos muy unidos, y no se cómo encontrarla- No hables así.
. لا تتكلم كذلك . هي العائلة الوحيدة التي لدي

Pero No hables, no sonrías . y no parpadees si él te mira.
لكن لا تتكلم أو تبتسم أو تغمض عينك لو نظر لك

Craso, No hables de Graco. Está lleno de odio.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

La primera es que no hablas a menos de que te hablen. ¿Entiendes?
واول قاعدة هي ان لا تتكلم اذا لم يخاطبك احد فهمتني

A nadie se le permitía hablarle, y ahora ella no habla con nadie.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

- Por favor... No hable de la luna como si la hubiera inventado.
لا تتكلم عن القمر كما لو كنت أنت من اخترعه

No te muevas, No hables y todo saldrá bien.
لا تتحرك، لا تتكلم وسوف يكون كل شيء على ما يرام

No hables así. ¡Aquí no! ¿Aquí no?
ـ لا تتكلم بهذه الطريقة هنا ـ ماذا تعني بهنا؟

Te ves muy bien. Eso sí, No hables mucho esta noche, y saldrá todo bien. Lo llaman polvo.
لا تتكلم كثيرا الليلة ونحن سنكون بخير. هو يسمى مسحوق.

Aquí No hables como lo haces ahí fuera.
عندما تكون هنا لا تتكلم كما تتحدث في الشارع

Ya veo, bombero. No hables mucho la próxima vez.
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

¡No hables! Vamos a repetir la misma jugada. Y vas a recibir el balón.
لا تتكلم , سنقوم بنفس الخطة وانت ستلتقط الكرة

Jimmy, te hemos dicho que No hables con extraños.
جيمي، أخبرناك مرارا وتكرارا لا تتكلم مع الغرباء

Tenía que haberos escuchado cuando me dijisteis "No hables con extraños".
كان يجب إستمع إليكى عندما قلتى لا تتكلم مع الغرباء

Mientas estás nadando, no hablas, no escuchas muy bien, y tu visión se limita a lo que está en frente de ti o debajo.
أنت لا تتكلم عندما تسبح كما لا تسمع جيداً إضافة أن رؤيتك مقيدة بما يتواجد أمامك مباشرة أو بما يتواجد أسفلك

no hablas muy bien. Pero sabes lo que pasa.
انك لا تتكلم جيدا لكنك تعرف ماذا سوف يحدث فى النهاية

no hablas... ¿Eres sentimental?
أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟

Esa cifra es ahora de 55.000 personas, de las cuales alrededor del 20% no habla el cantonés.
وذلك العدد يبلغ الآن 000 55 شخص، ونسبة 20 في المائة من بينهم لا تتكلم اللغة الكانتونية.

Pero no habla igual. Cualquiera puede fingir.
انها لا تتكلم بنفس الطريقة الجميع يستطيع التمثيل

No hable sin un abogado penal presente.
لا تتكلم بدون وجود المحامي الجنائي

Cuelga. No digas una palabra.
. لا تتكلم مهما كنت تفعل لن أقول أي كلمة

Las plantas no hablan.
النباتات لا تتكلم .. الآن أنت ترين جانبى الطيب

¿Recuerdas lo que dicen de no hablar si no tienes nada bueno para decir?
هل تذكر العباره القائله لا تتكلم إن كنت لن تقول شئ جيد

Así que por favor, No hablen más.
لذا أرجوك لا تتكلم أكثر من ذلك

Me han dicho que no hablara sobre las islas. Se supone que debo olvidar.
لقدقيل لي لا تتكلم عن الجزر أنا من المفترض أن أنسى

No le hables, si lo odias, si te exaspera.
لا تتكلم معه إذا كنت تكرهه، أو إذا كان يضايقك

Pensé que no hablabas de la gente a sus espaldas.
إعتقدت أنك لا تتكلم عن الناس من وراء ظهورهم

Estos Servicios prestan apoyo a las mujeres que no son de habla inglesa, particularmente las que son víctimas de violencia, y les ayuda a obtener los servicios necesarios de refugio y apoyo social, jurídico y médico.
وهذه الخدمات تدعم المرأة التي لا تتكلم الانكليزية، وخاصة المتعرضة للعنف وتساعدها في الحصول على خدمات الدعم الضرورية، اﻹيوائية والقانونية والطبية.