"لا تتكلمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hables
• No digas
• No hable
• no hablar
• no hablaras
• no hablas

No hables con ellos, y te dejarán en paz... si tienes suerte.
لا تتكلمي معهم , وهم سيتركونك لوحدك إذا كنت محظوظه

No hables de cambios de libretos en las fiestas.
لا تتكلمي عن تعديلات السيناريو وسط الحفلات

Pero No hables con desconocidos en el camino de salida.
لكن لا تتكلمي مع أي من الغرباء و انتي في طريقك للخارج

De aquí en adelante, cierra los ojos, No digas nada, no los abras, muy atenta a tus sensaciones.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

No hable de eso, agente. No lo haga.
لا تتكلمي عن ذلك أيتها الشرطية لا تتكلمي عن ذلك

- No quiero arrearles. - No hables con la boca llena.
لكني لا أريد أن أعلم الطفل الاخر درساً لا تتكلمي و فمك ممتلئ

Lo sé. Conversa pero No hables. No saques ningún tema.
أعرف، تحدثي ولكن لا تتكلمي لا تبدأي بذكر أي شيء

No hables al respecto. No la hagas acordar. Olvídalo todo.
فقط لا تتكلمي بالموضوع و كأنك نسيت كل شيء

No hables de él así, Alice. Es un hombre muy inteligente. - Lo que sea.
لا تتكلمي عنه بهذه الطريقة انه رجل شديد الذكاء

Así que No hables mucho, sólo come. ¿Entendiste?
كذلك لا تتكلمي كثيراً، فقط تناول طعامك. هل تسمعينني؟

No hables con la boca llena Estas llenando de mantequilla todo el comic
لا تتكلمي وفمك ملئ بالطعام أنت تملئين الجريدة بالأثار

tú fuiste demasiado estirada, así que No hables mierda de mi.
أنت كنت متوترة جداً لذا لا تتكلمي بهذا الهراء عني

Hey, No hables con Mimi. Hey Mimi, sabes que? Nos tomara un minuto, un segundo...
لا تتكلمي مع ميمي,ميمي نحتاج فقط لدقيقة ,سنتكلم لثانية

Sígueme. No hables por él, es un traidor.
اتبعني, و أنت لا تتكلمي شفاعة به إنه خائن

¡Aquí está! Mamá, lo diré por última vez. ¡No hables de trabajo!
ها قد أتت، امي ساقولها لاخر مرة لا تتكلمي عن العمل

No hables mira hacia abajo. ¡Aquí vamos!
لا تتكلمي مع أي أحد فقط اتجهي للسيارة ونظرك الى الارض هيا بنا

No hables de lo que no sabes.
لا تتكلمي عن اشياء لا تعرفينها

Mamá, No hables de esas cosas justo antes de comer.
أمي ، رجاءً لا تتكلمي عن هذه المواضيع قبل أن نأكل فوراً

No digas eso, Melly. Te vas a poner bien.
أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن

"No hable. Solo escuche. Quiero hablar con los policías."
لا تتكلمي ، فقط أنصتي " " أريد التحدث مع رجل الشرطة

Uh, correcto, puedes sentarte y echarte a ti misma un gran vaso de callarse y no hablar durante la proxima hora
هذا صحيح ، يمكنكي الجلوس صبي على نفسك الزجاج و لا تتكلمي في الساعة القادمة

Te dije que no hablaras con esa mujer y me desobedeciste.
لقد أخبرتكِ بأن لا تتكلمي مع تلكَ المرأه و أنتِ عصيتني

Tú no hablas el idioma, pero sabes quién manda, quién tiene la culpa, quién tiene miedo, quién está entretenido.
أنتِ لا تتكلمي لغتهم، ولكنكِ تعلمي من ذا سلطة ومن المخطئ من خائف، ومن يُساء معاملته