"لا تتكلّم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hables
• no hablas
• No hable
• No hablar
• No habla
• No digas

Y recuerda, No hables sin tu abogado.
تذكّر لا تتكلّم بشيئ دون محاميك

Buenas noches, oficiales. No, no. No hables ahora. ¿Está bien?
مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟

Mejor No hables mucho. Dejemos que el producto lo haga por sí mismo.
حسناً، لا تتكلّم كثيراً اجعل اختراعك يتكلّم

Así se dice en español, por si no hablas mexicano.
هو موت في اللغة الإسبانية. لكنّي أعتقد بأنّك لا تتكلّم مع المكسيكي.

Por favor No hable en español.
رجاء لا تتكلّم لغة إسبانية أكثر.

♪ No hablar de ello, que sea sobre él ♪
″ لا تتكلّم عن الأمر، لأننا نحن كلّ الأمر ″

Puedo hablar con ella. - No hables con ella.
ـ سأبحثُ في المكان، أتسطيعُ التكلّم معها ـ لا تتكلّم معها

No hables con nadie, lo tengo bajo control.
لا تتكلّم مع أي أحد , سأتكفّل بذلك الأمر

No salgas. No hables con nadie. Espera a que yo regrese.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

Oh, no, no, no. No hables. No digas nada.
أوه لا لا لا لا تتكلّم لا تقل كلمة

No hables con ellos.
لا تتكلّم إليهم. لا تقل شيئاً.

No hables, No hables. Sólo respira.
لا تتكلّم ، لا تتكلّم ، تنفّس فحسب

No hables con nadie de esto sin pedirme permiso.
لا تتكلّم عن هذا إلى أي أحد بدون سؤالي

No hables. No digas nada.
لا تتكلّم لاتتكلّم على الإطلاق

No hables con un nuevo recluta.
لا تتكلّم إلى المُجنّد الجديد

No hables.
لا تتكلّم,إستمع

¿Por qué no hablas de cuando eras niño?
لماذا لا تتكلّم عن ذكرياتك عندما كنت طفل

- ¿Por qué no hablas español?
لماذا إذن لا تتكلّم اللغة الإسبانية؟

¿No hablas mucho eh?
أنت لا تتكلّم كثيراً أليس كذلك ؟

- Ella está aquí dentro. - No hable, vamos.
ــ إنّها هناك ــ لا تتكلّم , فلنذهب

Sra.Corbett, si No habla conmigo, voy a tener que arrestarla.
السّيدة كوربيت، إذا أنت لا تتكلّم معه ني، سيكون عندي أن إعتقلت.