"لا تخاف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengas miedo
• No temas
• No te asustes
• no tenga miedo
• No tema
• no tienes miedo
• no teme
• no tiene miedo
• No te preocupes
• Tranquilo
• no le teme
• no temes
• no le temes
• no le tiene miedo

No tengas miedo de no llegar a tiempo, es muy larga la lucha, y la nuestra apenas ha empezado.
لا تخاف فالوقت لم يحين بعد النضال طويل، وبالكاد نحن بدأنا

Tienen la punta de acero. No tengas miedo de usarla.
وهناك طرف فولاذي عند الأصابع لا تخاف من استخدامه

A veces pienso que nos engaña con sus tonterías. ¿Le gustaría ver las tripas de 9 de sus amigos sobre su avión? Vamos Joey, No temas.
بعض الاوقات اظن انه يخدعنا جميعا بهذه الاعمال المجنونه هيا يا جوى لا تخاف

No temas lo que es, porque sólo es lo que no sientes.
لا تخاف منه، لأنه لا يوجد هناك سوا ما لا تشعر به

Cuando te dicen que No te asustes, es serio.
وعندما يقولون لك لا تخاف فاعرف ان الامر جدي

Dile hola Vamos David no tenga miedo
قل مرحباً وحسب هيا ديفيد لا تخاف

Cuando Natalie No tema dormir sola, yo usaré mi cama.
عندما لا تخاف ناتالي النوم وحدها سأستخدم فراشي

Te recomendaré al presidente porque no tienes miedo de decir lo que piensas.
لقد رشحتك للرئيسة لأنك لا تخاف من طرح وجهة نظرك

No tengas miedo por preguntar. Acá las puertas siempre están abiertas para ti.
لا تخاف ان تسأل ذلك فالباب هنا دائا مفتوح لك

Tapate los oídos. No tengas miedo.
ضعه حتى أذنيك لا تخاف

Kwita... No tengas miedo.
كويتا لا تخاف وأنا على جزيرتي,لن انساك

No tengas miedo, amigo! estamos aqui para salvarte.
لا تخاف, ياصديقي نحن هنا لننقذك

"No temas, porque mi sangre está más allá del miedo miedo al pecado, a la humanidad, miedo al castigo porque eres engendrado por Dios.
لا تخاف دمي يتجاوز الخوف خوف من الخطايا خوف من الجنس البشري

No temas ser honesto con una chica y mostrarle quién eres.
لا تخاف أن تكون صادقاً مع فتاة وأرها معدنك الأصلي

No temas liberar todo tu potencial y desatar a tu bestia interior.
لا تخاف من تفجبر قدراتك الكاملة اطلاق العنان للوحش الدي بداخلك

No te asustes. Enséñanos lo que eres capaz de hacer.
لا تخاف دع السيد بيج وايلد يرى ما يمكن أن تفعله

no tenga miedo de correr riesgos.
لا تخاف من أخذ الفرص

¡Al fin! Un hombre con un arma. ¡No tema en utilizarla!
أخيرا رجل مع مسدس لا تخاف من استخدامه

no tienes miedo de ir a dormir solo. ¿No?
أنت لا تخاف من النوم لوحدك، أليس كذلك؟ --لا، يا أمي

No funcionará. no teme morir, ¿no es cierto?
لن ينجح هذا معها إنها لا تخاف الموت , ألستِ كذلك؟

La gente no tiene miedo de la ley en este país sino de los delincuentes impunes.
الناس لا تخاف القانون المجرم فى هذه البلده

No te preocupes. Las mujeres se deben estar preparando para venir aquí.
لا تخاف فمثل هولاء يمكن ان يرو الخوف من خلالك

Es sumamente potente, pero te pone muy Tranquilo, sin paranoia.
إنه فعال بشكل قوي، لكن من المستوى العالي لا تخاف

Y no le teme a la muerte, pero a veces, la desea.
لا تخاف من هذا لكن احيانا ستتمناه

no temes dar sentencias duras y estaremos de acuerdo en que cuanto más dura mejor.
? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? وأعتقد أنك توافق ?

no le temes a los trasmisores.
أنت لا تخاف من الإرساليات

Cuando va tras de algo, no le tiene miedo.
عندما تسعى للحصول على شيء ما، فهي تصبح لا تخاف