"Te lameré el culo hasta que mueras". "No te metas conmigo o te meto una bala en la cabeza". | Open Subtitles | سوف العق مؤخرتك حتى تموت سوف اطلق النار عليك لا تعبث معى حتى لا اضربك بالنار |
No te metas conmigo. Cuida la espalda. | Open Subtitles | لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك |
Me agrada muchísimo, No juegues. | Open Subtitles | إنها أنا المولعة به بجنون لذلك لا تعبث معنا. |
- No. No juegues con mi resaca. Benny, por favor. | Open Subtitles | لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني |
No jodas con el Jefe. Eso significa que me dejen a mí y a mis hombres tranquilos. | Open Subtitles | لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا. |
-¡Deja de molestar, niña insolente! -¡No te metas conmigo! | Open Subtitles | كفى ازعاجاً للناس ، يا مؤخرة الحكيم لا تعبث معي يا تانتــــــو |
No te metas con una serpiente de cascabel cabeza del Este sin usar un preservativo. | Open Subtitles | لا تعبث مع الأفعى ذات الجرس من غير أن ترتدي الواقي |
No te metas con las cosas que ayudan a pasar el día. | Open Subtitles | و لا تعبث بالأشياء التي تساعده في يوم متعب |
Patty, te lo advierto, No te metas conmigo esta noche. | Open Subtitles | باتي ، وانا تحذير لكم ، لا تعبث معي هذا المساء. |
# Es lo que él dice ahora No te metas con el Sr. Trago # | Open Subtitles | ♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
No te metas con C-A-Ñ-A porque eso deletrea Caña... | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع خ م ر ♪ ♪ لأن هذه تنطق خمر ♪ |
¡Detente! ¡Te dije que No juegues con los teléfonos! | Open Subtitles | كف عن هذا ,يا فتى لقد قلت لك لا تعبث بالهاتف |
Bart, No juegues con los muertos. Los fiambres tienen raros poderes. | Open Subtitles | لا تعبث بالميت يا ولد ، لديهم قوى خارقة غريبة |
Pero no tanto como yo. No juegues con esas cosas. Tienes que estar preparado para todo. | Open Subtitles | لكن ليس بقدر يدي لا تعبث بهذه الأشياء عليك التحسب لكل شيء |
No juegues con este tipo! Vas a hacer que maten a esa gente! | Open Subtitles | لا تعبث مع هذا الرجل ستتسبب فى مقتل هؤلاء الناس |
No jodas conmigo. | Open Subtitles | أو أنت وهذا المنحط ميتان لا تعبث معي ، سافل |
Sí, No jodas con el clan de Ma-Ma el clan de Ma-Ma? | Open Subtitles | أجل لا تعبث مع عشيرة الماما عشيرة الماما |
¡No jodas para que te mate un lindo negro inmundo, inmundo! | Open Subtitles | لا تعبث بالارجاء وخصوصأ مع الاسود الجميل |
¡Yo fuí parte de las Bestias de Kanto! ¡No se metan conmigo! | Open Subtitles | أنا كنت سابقا من المقاتلين لذا لا تعبث معي |
Mire, amigo, No juegue con nosotros. | Open Subtitles | انظر يا صاح, يستحسن بك ان لا تعبث معنا |
La mejor del MI6. No se meta con ella. | Open Subtitles | من افضل افراد المخابرات البريطانية لا تعبث معها |
Creo que este regulador es el que me limita. No toques el regulador. | Open Subtitles | ـ أتعلم، أظن أن هذا المنظّم يُعيقني ـ لا تعبث بالمنظّم |
No joda a la brigada especial, o le joderán ellos a usted. | Open Subtitles | لا تعبث مع القسم الخاص و إلا سيعبثون بك |
- No es una amenaza, es un hecho. También te cagaré a palos a ti. No jodan. | Open Subtitles | بل واقع، سأسحقك سحقاً كذلك، لا تعبث |
Bueno, pero no molestes a nadie. Están dormidos, no está bien molestarlos. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تعبث مع أحد، إنّهم نائمين وهذا ليس لطيفاً. |
¡Nunca te metas con un mago, o te quedarás flotando para siempre! | Open Subtitles | لا تعبث مع ساحر! ، والا سَتَبْقى معلّق في الهواءِ |
Si le debes dinero a alguien, no andes jodiendo por ahí. | Open Subtitles | إن كنت تدين أحدهم مالاً، لا تعبث بالجوار. |
No te metes con el D. Él maneja el sitio con aleta de hierro. | Open Subtitles | لا تعبث مع دي إنه يحكم المكان بزعنفة حديدية |
Volveré en unas horas. No juegues con el horno, No hagas nada con la electricidad. | Open Subtitles | سأعود بعد بضع ساعات لا تعبث بالفرن |