"لا تعطيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No le des
• no le das
• no le da

Pero No le des ni un centavo más. Ha sido muy grosero.
لكن لا تعطيه أكثر من ذلك لقد كان وقحاً للغاية

No le des falsas expectativas sobre su propio lanzamiento.
فقط لا تعطيه توقعات زائفة بشأن غداء كتابه

Por favor, No le des más razones para permitirse esa sensación.
رجاء لا تعطيه أي أسباب إضافية لينغمس في هذا الشعور

Dice que me matará si no le das lo que quiere.
يقول بأنّه سيقتل ني إذا أنت لا تعطيه الذي يريد.

¿Por qué no le das uno de esos DVD?
لم لا تعطيه اياه على اسطوانه كمبيوتر ؟ ؟

- Acósalo. No le des descanso.
لا تعطيه فرصة للهجوم - أهجم,وتحرك,أهجم وتحرك -

No le des el brandy. Lo necesito para el pastel.
لا تعطيه البراندي لأنى أَحتاجه للكعكة

Bien, escúchame. No le des el dinero, ¿de acuerdo?
حسنا,استمع الي لا تعطيه اية اموال,حسنا؟

No le des al joven que se acaba de ir.
و الشاب الذي غادر لا تعطيه نسخة

No le des un apellido, Mike.
لا تعطيه اسمك العائلي مايك

No le des efectivo. Cárgalo a la tarjeta. Luego lo reclamas.
لا تعطيه نقداً , أعطيه بطاقتك والنزاع في وقت لاحق .

No le des leche. Nunca. Y cuidalo, por favor.
لا تعطيه حليباً، حسناً؟

- No le des nada de dinero.
لا تعطيه أي مال

No le des esa satisfacción.
، لا تعطيه الرضاء

- Pase lo que pase, No le des la llave.
-مهما فعلت ، لا تعطيه المفتاح جدي

Si es tan bueno, ¿por qué no le das el trabajo?
إذا كان بهذه الجودة لما لا تعطيه العمل فحسب؟

no le das lo que quiere.
لا تعرفين ما يحبه أنتِ لا تعطيه ما يريده

¡Qué mentiroso! ¿Por qué no le das un cigarrillo?
هذه كذبة لعينة لماذا لا تعطيه سيجارة؟

¿Por qué no le da calmantes, por si acaso?
لمَ لا تعطيه مسكنات للتأكد فحسب؟