"لا تفعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No lo hagas
• No lo haga
• ¡ No
• no hacerlo
• No haga
• No hagas eso
• No hagas esto
• no lo hicieras

No lo hagas. Aunque escapes, te atraparán.
لا تفعلها يا فتى، حتى إن خرجت من هنا سينالون منك

Entonces, No lo hagas, colega. No lo hagas. Lo último que quieres es acelerar las cosas.
اذاً لا تفعلها يارجل, لاتدعوها الشيئ الاخير الممكن فعله هو استعجال الامور

No lo hagas por el rojo blanco y azul, hazlo por ti.
لا تفعلها من أجل الأحمر، الأبيض والأزرق افعلها لنفسك

Tenemos un dicho, ya sabes, " Si no es divertido, No lo hagas "
لدينا مقولة ، اعرفها ، "إذا لم تكن ممتعة ، لا تفعلها"

Si te hace tan miserable, entonces No lo hagas, no te cases.
اذا كنت متعذب جدا و مضطرب اذا لا تفعلها ذاك الزواج

- No lo hagas, Kevin. - A veces exageras.
لا تفعلها يا كيفن أحياناً تبالغين في ردة فعلك

¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡No!
لا تفعلها, لا تفعلها, لا تفعلها

No lo hagas por ti. Hazlo por las chicas. Por Rose y Casey.
و لا تفعلها لأجلك ، إفعلها لأجل الفتيات "روز" و "كيسي"

No lo hagas, mi mejor amigo. Jardines botánicos.
لا تفعلها , يا صديقي المفضل الحدائق النباتية

Camino hasta el borde, y estoy a punto de orinar, y sólo oigo este chico grito, "¡No lo hagas, hombre!
وتوجهت مباشرة إلى حافة الهاوية وأنا على وشك التبوّل وسمعت ذلك الرجل يصرخ "لا تفعلها يا رجل"

No, No lo hagas por mi, No lo hagas por tu mamá, No lo hagas por tus hermanos, házlo por el bien de la música.
لا , لا تفعلها لأجلي ولا تفعلها لأمك ولا لإخوانك افعلها من اجل الموسيقى

Sólo No lo hagas de nuevo, ¿sí?
جيد , انظر فقط لا تفعلها مرة اخرى ,حسنا ؟

- Tardé un segundo en hacerlo. - ¡No lo hagas!
ـ استغرق الأمر مني ثانية لأفعلها ـ لا تفعلها

- No podré volver sin ti. - Pues No lo hagas.
ـ لن أعيدها بدونك ـ لذا لا تفعلها

¡No lo hagas, No lo hagas! ¡Te saldrá carísimo!
لا تفعلها، لا تفعلها سيكون الثمن غاليا

No lo hagas sólo porque ese falso vaquero de Kyle, te lo dijo.
الآن، لا تفعلها فقط بسبب كايل، كايل المزيّف هذا , أخبرك .

- Guarda su hermosa cabeza para mi hermano. - ¡No lo hagas!
واترك رأسها الجميل لأخى لا تفعلها

Lester, por favor, No lo haga.
نعم؟ – ليستر رجاء لا تفعلها لا تقتل ماكسين.

¡No se atrevan! ¡Brazos y piernas cruzados!
لا تفعلها اليدين والقدمين ممدودتين دائماً

Estoy sin poder. tienes sus espadas. ¿Por qué no hacerlo ahora?
أنا بدون قوى و أنت لديك سيفيك لماذا لا تفعلها الآن ؟

- Vuélalos de una vez, Dan. - No haga eso, Dan.
–فجرهم فحسب,دان –لا تفعلها,دان.

No hagas eso, hermano. No vale la pena. Tu puedes vencer.
لا تفعلها يا أخي إنه لا يستحق , يمكنك هزيمته

No hagas esto, Frankie.
فرانكي لا تفعلها

Como si no lo hicieras tú o tus amigos. Puñado de hipócritas.
كما لو أنك لا تفعلها أو أي من أصدقائك أيها المنافقون