"لا تفكرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No piensas
• No pienses
• no estás
• ¿ No estarás pensando en

Y No piensas ni te importan los demás, y a mí sí.
وأنتي لا تفكرين أو تهتمين حول الناس ابدا, وانا أفعل

No piensas en el mundo exterior. Doy mi lealtad a quienes me rodean.
أنتي تعيشين في شرنقة لا تفكرين في العالم الخارجي

Esto es culpa de tus estúpidas amigas, ¿por qué No piensas por ti misma por una vez?
أنهم أصدقائك الأغبياء لماذا لا تفكرين فى نفسك لكى تتغيرى

No pienses en ese diabólico vampiro. Concéntrate en cualquier otra cosa.
لا تفكرين في مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق ركزي علي أي شيئ ماعدا مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق

Entonces crees que Dios puede existir, pero No piensas en ello.
تؤمنين إذاً أنه قد يوجد الرب لكن لا تفكرين بالأمر؟

Quiero decir, tu No piensas en eso cuando estas en directo y vendes tus puntos de vista
و أنتِ لا تفكرين بهذا عندما تدلين بأرائكِ على الهواء

¿Por qué No piensas cómo puedo hacer para compensarte?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

¿Porqué No piensas en ellos antes de recaer... y malgastar todo su tiempo y su dinero?
لماذا لا تفكرين بهم قبل أن تعودي للإدمان وتضيعين وقتهم وأموالهِم

¿entonces, por qué No piensas en todo el bien que el dinero puede hacer?
لماذا لا تفكرين بكل المال الذي قد تحصلين عليه؟

Mientras que tú No piensas en mí ni siquiera 5 minutos... yo estoy pensando en ti durante intervalos ridículamente largos.
، في حين أنكِ لا تفكرين بي لمدة خمس دقائق حتى أنا أفكر بكِ لساعات طويلة جداً من اليوم

Dicen que si no estás confundida es porque No piensas lo suficiente.
حسناً، إنهم يقولون إن لم تكوني حائرة فهذا يعني أنكِ لا تفكرين بما فيه الكفاية.

¿Por qué No piensas en otra persona que no seas tú por una vez en tu vida?
لم لا تفكرين بأحد اخر غير نفسك لمرة فقط في حياتك؟

Si buscas alguien que te disuada, que te diga que estás molesta y No piensas con claridad.
إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة

Cuando tienes sed, No piensas en mover los dedos, o en sujetar el vaso.
عندما تشعرين بالعطش، لا تفكرين بتحريك أصابعك، أو الإمساك بالكأس.

Un agujero, una trinchera, sigues ese camino y No piensas sobre ello.
أن تشقي الطريق وأنتِ لا تفكرين في الموضوع

¡No piensas en nada, solo te dedicas a bordar y el béisbol!
أنت لا تفكرين سوى بالتطريز ولاعبي البيسبول

No tienes ni idea porque estás tan loca por asesinar a ese tipo que No piensas.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

Sea como sea, No pienses en el divorcio.
مهما حدث لا تفكرين أبدأ بالطلاق

No pienses en ello. Hablaré con él yo misma.
لا تفكرين في هذا حتى سأتكلم معه بنفسي

Cariño, tú no estás pensando en cambiar legalmente el nombre de Boyd, ¿cierto?
أنتِ لا تفكرين أن تقومي بتغيير أسم بويد القانوني أليس كذلك؟

No estarás pensando en marcharte, ¿verdad?
أنتى لا تفكرين فى المغادرة ، أليس كذلك ؟